Traduction de «Met betrekking tot de samentrekking van de hartkamers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systolisch | met betrekking tot de samentrekking van de hartkamers
systolique | relatif à la systole

atrioventriculair | met betrekking tot hartboezem en hartkamer
atrio-ventriculaire | qui a rapport aux oreillettes et aux ventricules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het elektrocardiogram geeft drie verschillende fasen van de hartwerking weer: samentrekking (depolarisatie) van de hartboezems (P-top), samentrekking van de hartkamers (QRS-complex) en de fase waarin het hart weer oplaadt (repolarisatie, de T-top).
L'électrocardiogramme reproduit trois phases distinctes du fonctionnement du coeur : contraction des oreillettes (onde P), contraction des ventricules (complexe QRS) et phase de relaxation (onde T).

Dit veroorzaakt vervolgens de samentrekking van de hartkamers die het bloed stuwen naar alle organen (het brein, de spieren, de ingewanden en de longen).
Elle provoque alors la contraction des ventricules qui éjectent le sang vers l’ensemble des organes (le cerveau, les muscles, les viscères et les poumons).