Traduction de «Met betrekking tot de mond en de keel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

buccofaryngeaal | met betrekking tot de mond en de keel
bucco-pharyngé | se rapportant à la bouche et au pharynx

oraal | met betrekking tot de mond
1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres

orofaciaal | met betrekking tot de mond en het gelaat
orofacial | relatif à la bouche et au visage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

zwelling van het gezicht, de lippen, mond, tong of keel wat moeite met slikken of ademen zou kunnen veroorzaken (angio-oedeem).
gonflement du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge, pouvant entraîner des difficultés à avaler ou à respirer (angio-oedème).

De achterzijde van de mond en de keel wordt verdoofd met een spray.
L'arrière-bouche et la gorge sont anesthésiées à l'aide d'un spray.

Meer dan 90% van de hoofd-halstumoren begint in de plaveiselcellen die de vochtige holtes in hoofd en hals bedekken (bv. in mond, neus en keel).
Plus de 90% des cancers de la tête et du cou débutent dans les cellules qui tapissent les surfaces humides à l’intérieur de la tête et du cou (par exemple, dans la bouche, le nez et la gorge).

- Ernstige allergische reacties (waaronder mogelijk fatale anafylactische shock) die oorzaak kunnen zijn van: huiduitslag, zwellingen van gezicht, lippen, mond, tong of keel, piepende ademhaling of moeite met ademhalen, moeite met slikken
- Réactions allergiques graves (dont un choc anaphylactique potentiellement d’issue fatale) pouvant entraîner une éruption cutanée, un œdème du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge, une respiration sifflante ou difficile ; difficulté à avaler ;

- ontsteking van de neuswegen, keel en mond, griepachtige symptomen, droge mond, zere of ontstoken mond, tandpijn
- inflammation des voies nasales, de la gorge et de la bouche, symptômes pseudo-grippaux, bouche sèche, bouche irritée ou inflammée, mal de dents

Kankers van de neusholten, de mond, de keel, de pancreas (alvleesklier), de blaas, de baarmoederhals enz.
Cancers des fosses nasales, de la bouche, de la gorge, du pancréas, de la vessie, du col de l'utérus, etc.

Hoofd kankers (hersenen, mond, netvlies, sinussen en neusholte) en halskankers (keel (farynx), larynx)
Cancer de la zone Tête (cerveau, bouche, rétine, sinus et fosses nasales) et cou (pharynx, larynx)

Zo is bijvoorbeeld bewezen dat alcohol het risico op borstkanker en kankers van mond, keel en strottenhoofd verhoogt.
Il est par exemple prouvé que la consommation d’alcool augmente le risque de développement des cancers du sein, de la bouche, de la gorge et du larynx.

Heel wat kankers van mond, keel, strottenhoofd en slokdarm zijn een direct gevolg van alcohol.
C’est par exemple le cas des cancers de la bouche, de la gorge, du larynx ou de l’œsophage.

Sommige van die stoffen zijn kankerverwekkend. De stoffen komen via de mond, de keel en de longen in het lichaam terecht, waar ze schade aanrichten.
Ces substances passent par la bouche, la gorge et les poumons pour pénétrer dans l'organisme, où elles occasionnent des dommages.