Vertaling van "Met betrekking tot aars en endeldarm " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anorectaal | met betrekking tot aars en endeldarm
ano-rectal | qui concerne l'anus et le rectum

rectaal | met betrekking tot de endeldarm
rectal | du rectum

colorectaal | met betrekking tot de karteldarm en de endeldarm
colorectal | relatif au côlon et au rectum

anaal | met betrekking tot de aars
anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus

anogenitaal | met betrekking tot de aars en de geslachtsdelen
anogénital | qui concerne l'anus et les organes génitaux externes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rillingen, irritatie of beschadiging van de aars of endeldarm, prikkelingen, jeuk en pijn.
Frissons, irritation ou lésion au niveau de l’anus ou du rectum, picotements, démangeaisons et douleur.

Neem dan contact op met uw arts of apotheker. De zetpillen zijn bestemd voor toediening langs rectale weg : haal de zetpil uit haar verpakking en plaats ze in de endeldarm (ter hoogte van de aars), de spitse punt eerst (rectale weg).
Les suppositoires sont à utiliser par voie rectale : sortez le suppositoire de son emballage et placez-le dans le rectum (au niveau de l’anus), la pointe effilée en premier (voie rectale).

- De zetpillen mogen niet worden gebruikt ingeval van ontsteking van de aars of van de endeldarm.
- Les suppositoires ne peuvent pas être utilisés en cas d’inflammation de l’anus et du rectum.

De meeste nieuwe indicaties hadden betrekking op geneesmiddelen die waren goedgekeurd voor de behandeling van uiteenlopende vormen van kanker, zoals hepatocellulair carcinoom, lokaal gevorderd plaveiselcelcarcinoom, uitgezaaide borstkanker, gevorderde maagkanker, gevorderde of uitgezaaide niercelkanker, uitgezaaide kanker van de dikke darm en endeldarm, niet-kleincellige longkanker, recidiverend multipel myeloom, recidiverende B-cel chronische lymfatische leukemie en folliculair non-Hodgkin lymfoom.
La majorité des nouvelles indications concernaient des médicaments approuvés pour le traitement de diverses formes de cancer, telles que le carcinome hépatocellulaire, le carcinome épidermoïde localement avancé, le cancer du sein métastatique, le cancer gastrique avancé, le cancer des cellules rénales avancé ou métastatique, le cancer colorectal métastatique, le cancer du poumon à grandes cellules, le myélome multiple en rechute et la leucémie lymphocytaire chronique de type B, et le lymphome folliculaire non hodgkinien.