Traduction de «Mesentericus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mesentericus | met betrekking tot het darmscheil
mésentérique | relatif au repli du péritoine

nervus splanchnicus | plexus coeliacus en ganglion coeliacum | plexus hypogastricus | plexus mesentericus (inferior)(superior)
Ganglion ou plexus cœliaque Nerf splanchnique Plexus:hypogastrique | mésentérique (inférieur) (supérieur)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bij langdurige of overmatige toediening kunnen elektrolytenstoornissen met hypokaliëmie optreden, dehydratatie, rebound constipatie en letsels ter hoogte van de plexus mesentericus.
- Une utilisation prolongée ou excessive peut induire l'apparition de troubles électrolytiques avec hypokaliémie, déshydratation, constipation rebond et lésions au niveau du plexus mésentérique.

Bij chronische inname, elektrolytenstoornissen, vooral hypokaliëmie, met spierzwakte en gewichtsverlies en letsels ter hoogte van de plexus mesentericus, met uiteindelijk blijvende afwijkingen van de intestinale peristaltiek.
En cas de prise chronique, troubles électrolytiques, avec hypokaliémie, faiblesse musculaire et perte de poids, lésions histologiques du plexus mésentérique, avec finalement perturbations du péristaltisme intestinal.

Bij langdurige of overmatige toediening kunnen elektrolytenstoornissen met een kaliumtekort optreden, dehydratatie, rebound constipatie (= terugkeren van de constipatie in versterkte mate) en letsels ter hoogte van de plexus mesentericus (= zenuwbundel ter hoogte van de darm).
- Une utilisation prolongée ou excessive peut induire l'apparition de troubles électrolytes avec un manque de potassium, une déshydratation, une constipation rebond (= recrudescence d'une plus forte constipation) et des lésions au niveau du plexus mésentérique (faisceau nerveux au niveau de l'intestin).