Vertaling van "Menstruele spotting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

menstruele spotting
perte vaginale

overige gespecificeerde problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Autres affections précisées des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Affection des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

pijn en andere problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Douleurs et autres affections des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

korte menstruele cyclus
cycle menstruel court

menstruele migraine
migraine menstruelle

Rocky-Mountain spotted fever
fièvre pourprée des montagnes Rocheuses

Rickettsia, spotted fever groep
rickettsia, groupe des fièvres pourprées

Rocky-Mountain spotted fever | São Paulo-koorts
Fièvre (de):pourprée des Montagnes rocheuses | Sao Paulo [maculeuse brésilienne]

Kew-Garden spotted fever | vesiculeuze rickettsiose
Fièvre de Kew Garden Rickettsiose vésiculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frequente bijwerkingen > 1/100; < 1/10 Dysmenorroe, menorragieën, bloedingen (spotting), menstruele stoornissen, leukorroe
Effets indésirables fréquents > 1/100 ; < 1/10 Dysménorrhée, ménorragies, saignements (spottings), troubles menstruels, leucorrhées.

Frequente bijwerkingen (1/10 tot 1/100) Dysmenorroe, menorragieën, bloedingen (spotting), menstruele stoornissen, leukorroe
Effets indésirables fréquents entre 1/10 et 1/100 Dysménorrhée, ménorragies, saignements (spottings), troubles menstruels, leucorrhées.

De meeste vrouwen die DEPO-PROVERA gebruiken, vertonen een wijziging van hun menstruele bloedingspatronen, die onvoorziene of onregelmatige bloedingen of spotting, of meer zeldzaam overvloedige of continue bloedingen kunnen omvatten .
La plupart des femmes qui utilisent DEPO-PROVERA présentent des schémas perturbés de saignements menstruels, qui peuvent inclure des saignements ou du spotting irréguliers ou imprévisibles, ou plus rarement des saignements abondants ou continus.

Dysmenorree, menorrhagia, bloedingen (spotting), menstruele problemen, leukorree
Dysménorrhée, ménorragies, saignements (spottings), troubles menstruels, leucorrhées

Voortplantingsstelsel en borstaandoeningen: intermenstruele bloeding, spotting, verandering in menstruele vloed, vergroting van uterien fibromyoom, stijging in cervicale erosie en secretie, tijdelijke onvruchtbaarheid na stopzetting van de behandeling, premenstrueel syndroom, galactorrhea, vermindering in lactatie indien onmiddellijk postpartum toegediend, vergroting
Affections des organes de reproduction et du sein : saignements intermenstruels, spotting, changements dans le flux menstruel, grossissement d'un fibromyome utérin, augmentation de l'érosion cervicale et sécrétions, infertilité temporaire après l’arrêt du traitement, syndrome prémenstruel, galactorrhée, diminution de la lactation en cas d’administration immédiate après la parturition, augmentation du volume mammaire.

Het is niet erg waarschijnlijk dat de gebruikster haar menstruele bloeding vóór het einde van de tweede verpakking zal krijgen, maar zij kan spotting of doorbraakbloeding ondervinden op de dagen waarop zij tabletten inneemt.
Il est très peu probable que l’utilisatrice ait des règles avant la fin de la seconde plaquette mais elle peut avoir des « spottings » ou des métrorragies les jours de prise de comprimé.

Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen: intermenstruele bloeding, spotting, verandering in menstruele vloed, vergroting van uterien fibromyoom, stijging in cervicale erosie en secretie, tijdelijke onvruchtbaarheid na stopzetting van de behandeling, premenstrueel syndroom, galactorrhea, vermindering in lactatie indien onmiddellijk postpartum toegediend, vergroting
Affections des organes de reproduction et du sein : saignements intermenstruels, spotting, changements dans le flux menstruel, grossissement d'un fibromyome utérin, augmentation de l'érosion cervicale et sécrétions, infertilité temporaire après l’arrêt du traitement, syndrome prémenstruel, galactorrhée, diminution de la lactation en cas d’administration immédiate après la parturition, augmentation du volume mammaire.