Traduction de «Men kan drie categorieën radiofarmaca onderscheiden » (Néerlandais → Français) :

Men kan drie categorieën radiofarmaca onderscheiden:
On peut distinguer trois catégories de radiopharmaceutiques :

Omwille van de duidelijkheid om te kunnen we vijf activeringscenario's van het BABI-plan onderscheiden. Deze vijf scenario’s kunnen in functie van de ernst en de plaats van de ramp in drie categorieën worden onderverdeeld: Categorie I: nationale ramp die onder controle is
Dans un souci de clarté, on peut distinguer cinq scénarios d’activation du plan BABI. Ces 5 scénarios peuvent se répartir en trois catégories en fonction de la gravité et du lieu de la catastrophe : Catégorie I : Catastrophe nationale sous contrôle

1) In verband met vuilbroed kunnen drie categorieën van bijenkasten worden onderscheiden : ofwel afwezigheid van sporen en afwezigheid van klinische tekens, ofwel aanwezigheid van sporen en afwezigheid van klinische tekens (besmette kast), ofwel aanwezigheid van sporen en aanwezigheid van klinische tekens (aangetaste kast).Het Wetenschappelijk Comité doet een aantal suggesties in verband met de maatregelen die eventueel moeten worden genomen als een kast besmet is (aanwezigheid van sporen), bovenop de in artikel 8 beschreven maatregelen : regelmatig opvolgen, afbakening van een zone met verhoogd risico, inzetten van een assistent voor de bijenteelt om monsters te nemen en in te staan voor de opvolging.
1) Il peut y avoir, en ce qui concerne la loque, trois catégories de ruches : soit absence de spores et absence de signes cliniques, soit présence de spores et absence de signes cliniques (ruche contaminée), soit présence de spores et présence de signes cliniques (ruche atteinte). Le Comité scientifique propose des suggestions concernant les mesures à prendre éventuellement lorsqu’une ruche est contaminée (présence de spores), en plus de celles décrites à l’article 8 : suivi régulier, définition d’une zone à risque plus élevé, appel à un assistant apicole pour réaliser une prise d’échantillons et réaliser le suivi.

Binnen de activiteiten van de Raad kan men twee grote categorieën onderscheiden:
Deux grandes catégories de missions se distinguent parmi les activités du Conseil:

Men kan drie fasen onderscheiden: initiatie, propagatie en terminatiereactie.
On peut distinguer trois phases : initiation, propagation et réaction de fin de chaîne.

Men kan dus drie belangrijke elementen onderscheiden in deze definitie: wetenschappelijke totstandbrenging, medische ervaring en goedkeuring door de beroepsgroep.
Trois éléments importants peuvent donc être distingués dans cette définition : la base scientifique, lÊexpérience médicale et lÊapprobation par le groupe professionnel.

Deze storing noemt men interferentie en op basis van het risico hieraan verbonden kunnen de systemen onderverdeeld worden in drie categorieën: hoog, middelmatig en laag.
En fonction du risque engendré par ce dérèglement – appelé interférence – les systèmes peuvent être répartis en trois catégories de risque: élevé, moyen, faible.

Zo kan men bij de classificatie van de functiestoornissen een gradatie maken in drie categorieën in functie van de omvang van de noodzakelijke revalidatie van activiteiten:
Ainsi, lors de la classification des troubles fonctionnels, une gradation peut être établie en trois catégories en fonction de l'ampleur de la rééducation fonctionnelle nécessaire au niveau des activités: 1) Besoin de rééducation fonctionnelle limitée et temporaire pour le rétablissement des

Zo kan men bij de classificatie van de functiestoornissen een gradatie in uitgebreidheid maken in drie categorieën:
Ainsi, la classification des troubles fonctionnels peut être organisée selon une gradation d'étendue en trois catégories: 1) Trouble fonctionnel léger et unique (par exemple: fracture du poignet avec trouble de

In de somatische geneeskunde hanteert men het biomedische model waarin drie grote stappen worden onderscheiden: diagnose, verklaring en behandeling.
Dans la médecine somatique, on fait usage du modèle bio-médical dans lequel on distingue trois grandes étapes: le diagnostic, l’explication et le traitement.