Traduction de «Medulla » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medulla spinalis
moelle spinale

bijniermerg [medulla]
Médullosurrénale

infarct van medulla oblongata
infarctus du bulbe rachidien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze imidazolinegevoelige receptoren worden overwegend gevonden in de rostrale ventrolaterale medulla, een gebied dat een belangrijke rol speelt in de centrale controle over het sympathisch zenuwstelsel.
Ces récepteurs sensibles à l’imidazoline se situent principalement dans la portion rostrale ventrolatérale de la medulla, région qui joue un rôle important dans la maîtrise centrale du système nerveux sympathique.

Deze I 1 -imidazolinegevoelige receptoren liggen voornamelijk in de rostrale ventrolaterale medulla, een gebied dat een belangrijk rol speelt bij de centrale controle van het sympathische zenuwstelsel.
Ces récepteurs I 1 sensibles à l'imidazoline se trouvent principalement dans la moelle ventro-latérale rostrale, un territoire qui joue un rôle important dans le contrôle central du système nerveux sympathique.

Deze imidazolinegevoelige receptoren liggen voornamelijk in de rostrale ventrolaterale medulla, een gebied dat een belangrijke rol speelt bij de centrale controle van het perifere sympathische zenuwstelsel.
Ces récepteurs sensibles à l’imidazoline sont concentrés dans la moelle rostrale ventro-latérale, une zone impliquée dans le contrôle central du système nerveux sympathique périphérique.

In zeldzame gevallen kunnen NSAID’s de oorzaak zijn van interstitiële nefritis, glomerulonefritis, necrose van de medulla renalis of nefrotisch syndroom.
Dans de rares cas, les AINS peuvent entraîner une néphrite interstitielle, une glomérulonéphrite, une nécrose médullaire rénale ou un syndrome néphrotique.

- Centraal-nerveuze verschijnselen : o.a. door stimulatie van de medulla (stijging van de ademhalingsfrequentie, nausea, braken, bradycardie tengevolge van een vagaal effect), de cerebrale cortex (rusteloosheid, agitatie, tremor, irritatie, hoofdpijn, convulsies).
- Manifestations au niveau du système nerveux central : notamment par stimulation du bulbe (augmentation de la fréquence respiratoire, nausées, vomissements, bradycardie par effet vagal), du cortex cérébral (nervosité, agitation, tremblements, irritation, céphalées, convulsions).

Door verhoging van de dosering worden de centrale ademhalingscentra in de medulla oblongata geprikkeld, met een progressieve stimulatie van de andere delen van de hersenen en het ruggemerg als gevolg.
Quand le dosage est augmenté, les centres respiratoires centraux dans le bulbe rachidien sont stimulés et cela a pour conséquence une stimulation progressive des autres parties du cerveau et de la moelle épinière.