Traduction de «Medicijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicament | medicijn
médicament | médicament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nieuw medicijn voor resistente tbc moet snel beschikbaar worden
Tuberculose : le premier medicament en 50 ans, efficace contre les formes resistantes

Nieuw medicijn voor resistente tbc moet snel beschikbaar worden | Artsen Zonder Grenzen
Tuberculose : le premier medicament en 50 ans, efficace contre les formes resistantes | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Nieuw medicijn voor resistente tbc moet snel beschikbaar worden
Accueil | Actualités | Tuberculose : le premier medicament en 50 ans, efficace contre les formes resistantes

Het preventief toevoegen van antibiotica in veevoeder is aanvaardbaar (omwille van de voedselzekerheid), het curatieve gebruik van antibiotica (antibiotica als medicijn) is minder aanvaardbaar.
de l’alimentation), l’utilisation curative d’antibiotiques (comme médicament) l’est moins.

Juiste patiënt, juiste medicijn, juiste dosis, juiste tijd, juiste toedieningswijze … deze regel van 5 is de essentie van een veilig medicatiebeleid!
Bon patient, bon médicament, bonne dose, bon moment, bonne voie … la règle des 5 B est essentielle pour une bonne politique de sécurité des médicaments!

" Juiste patiënt, Juiste medicijn, Juiste dosis, Juiste tijd, Juiste toedieningswijze … deze regel van 5 is de essentie van een veilig medicatiebeleid!"
" Le bon patient, le bon médicament, la bonne dose, au bon moment, à la bonne voie … cette règle des 5 est essentielle pour une bonne politique de sécurité des médicaments !"

Ondertussen screent hoogtechnologische apparatuur continu de effecten van het medicijn.
Entre-temps, un équipement de haute technologie traque en continu les effets.

In 'Het geneesmiddel' vindt u informatieve steekkaarten betreffende de diverse facetten verbonden aan de ontwikkeling en commercialisatie van een nieuw medicijn.
Dans «Le médicament», vous trouverez des fiches informatives concernant les diverses facettes liées au développement et à la commercialisation d'un nouveau médicament;

Voor het bepalen van de vermijdbare directe economische kosten, moet gesommeerd worden over de prijs van elk medicijn dat vermeden kan worden onder een bepaald scenario.
Pour déterminer les coûts économiques directs qui sont évitables, il y a lieu d'additionner le prix de chaque médicament qui peut être évité dans un scénario déterminé.

Juiste patiënt, Juiste medicijn, Juiste dosis, Juiste tijd, Juiste toedieningswijze
Bon patient, Bon médicament, Bonne dose, Bon moment, Bonne voie