Traduction de «Meconiumileus door cystische fibrose » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

distaal-intestinaal obstructiesyndroom | meconiumileus door cystische fibrose (P75)
Ileus méconial+ (P75*)

meconiumileus bij cystische fibrose (E84.1)
Iléus méconial (E84.1+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cayston (aztreonam) is een antibioticum dat wordt gebruikt bij patiënten in de leeftijd van 6 jaar en ouder met cystische fibrose voor het onderdrukken van een chronische longinfectie die wordt veroorzaakt door de bacterie Pseudomonas aeruginosa.
Cayston (aztréonam) est un antibiotique utilisé dans le traitement des infections pulmonaires chroniques dues à la bactérie Pseudomonas aeruginosa chez les patients âgés de 6 ans et plus atteints de mucoviscidose.

Cayston is geïndiceerd voor de suppressieve behandeling van chronische longinfecties veroorzaakt door Pseudomonas aeruginosa bij patiënten in de leeftijd van 6 jaar en ouder met cystische fibrose (CF).
Cayston est indiqué dans le traitement des infections pulmonaires chroniques dues à Pseudomonas aeruginosa chez les patients atteints de mucoviscidose âgés de 6 ans et plus.

door de bacterie P. aeruginosa bij volwassenen en kinderen (zes jaar en ouder) met cystische fibrose.
aeruginosa chez les adultes et les enfants âgés de six ans ou plus, atteints de mucoviscidose.

Aangezien het aantal patiënten met cystische fibrose en door P. aeruginosa veroorzaakte bacteriële
infection pulmonaire bactérienne par P. aeruginosa est fréquente chez les patients atteints de

Kalydeco dient uitsluitend te worden voorgeschreven door artsen met ervaring in de behandeling van cystische fibrose.
La prescription de Kalydeco est réservée aux médecins expérimentés dans le traitement de la mucoviscidose.

Broncho-pulmonale infecties bij cystische fibrose veroorzaakt door Pseudomonas
Infections broncho-pulmonaires sur fond de mucoviscidose, dues à Pseudomonas

Behandeling met ciprofloxacine mag alleen worden ingesteld door artsen die ervaring hebben met de behandeling van cystische fibrose en/of ernstige infecties bij kinderen en adolescenten.
Le traitement par la ciprofloxacine devra être exclusivement instauré par des médecins expérimentés dans le traitement de la mucoviscidose et/ou des infections sévères de l’enfant et de l’adolescent.

De behandeling mag uitsluitend worden ingesteld door artsen die ervaring hebben met de behandeling van cystische fibrose / ernstige infecties bij kinderen en adolescenten (zie rubriek Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik en Farmacodynamische eigenschappen).
Le traitement devra être exclusivement instauré par des médecins expérimentés dans le traitement de la mucoviscidose et/ou des infections sévères de l’enfant et de l’adolescent (voir rubriques Mises en garde spéciales et précautions d’emploi et Propriétés pharmacodynamiques).

Febriele neutropenie Oplaaddosis van 60-100 Nosocomiale pneumonie mg/kg gevolgd door een Bronchopulmonaire infecties continu bij cystische fibrose infuus van 100-200 Bacteriële meningitis mg/kg/dag, maximaal 6 Bacteriëmie* g/dag
Neutropénie fébrile Dose de charge de 60-100 Pneumonie nosocomiale mg/kg suivie d’une perfusion Infections bronchopulmonaires liées à la mg/kg/jour, avec un continue de 100-200 mucoviscidose maximum de 6g/j

Bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose, veroorzaakt door Pseudomonas aeruginosa
Infections broncho-pulmonaires en cas de mucoviscidose dues à Pseudomonas aeruginosa