Vertaling van "Masticatoir " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

masticatoir | met betrekking tot het kauwen
masticateur/masticatoire | qui sert à la mastication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die vroege fase wordt gekenmerkt door de volgende symptomen: verhoogde spierrigiditeit, akinesie, sterke agitatie, mutisme, speekselvloed, slikmoeilijkheden, een intens buccolinguo-masticatoir syndroom, zweten, tachycardie en hoge koorts zonder aanwijsbare oorzaak.
Ce stade précoce se caractérise par les symptômes suivants : augmentation de la rigidité musculaire, akinésie, agitation prononcée, mutisme, hypersalivation, difficultés de déglutition, syndrome bucco-linguo-masticatoire intense, sudation, tachycardie et forte fièvre sans cause démontrable.

Tardieve dyskinesie: Na langdurig gebruik of bij stopzetting van neuroleptica kan een syndroom optreden, dat meestal bestaat uit onvrijwillige en repetitieve bewegingen van de orofaciale spieren (het " bucco-linguo-masticatoir syndroom" ).
Dyskinésie tardive: Après un usage prolongé de neuroleptiques, il peut se produire un syndrome caractérisé le plus souvent par des mouvements involontaires et répétitifs des muscles oro-faciaux (le " syndrome bucco-linguo-masticatoire" ).

speekselvloed, slikmoeilijkheden, een intens bucco-linguo-masticatoir syndroom, zweten,
mutisme, hypersalivation, difficultés de déglutition, syndrome bucco-linguo-masticatoire

agitatie, mutisme, speekselvloed, slikmoeilijkheden, een intens bucco-linguo-masticatoir
prononcée, mutisme, hypersalivation, difficultés de déglutition, syndrome bucco-linguomasticatoire intense, sudation, tachycardie et forte fièvre sans cause démontrable. Le

Tardieve dyskinesie: Na langdurig gebruik of bij stopzetting van antipsychotica kan een syndroom optreden, dat meestal bestaat uit onvrijwillige en repetitieve bewegingen van de orofaciale spieren (het “bucco-linguo-masticatoir syndroom”).
Dyskinésie tardive: Après un usage prolongé ou lors de l’arrêt d’antipsychotiques peut apparaître un syndrome caractérisé le plus souvent par des mouvements involontaires et répétitifs des muscles orofaciaux (le " syndrome bucco-linguo-masticatoire" ).

akinesie, sterke agitatie, mutisme, speekselvloed, slikmoeilijkheden, een intens buccolinguo-masticatoir
akinésie, agitation prononcée, mutisme, sialorrhée, difficultés de déglutition, syndrome

slikmoeilijkheden, een intens bucco-linguo-masticatoir syndroom, zweten, tachycardie en
syndrome bucco-linguo-masticatoire intense, sudation, tachycardie et forte fièvre sans