Traduction de «Mantelcellymfoom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mantelcellymfoom
lymphome à cellules du manteau

mantelcellymfoom
Petites cellules encochées (diffus)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mantelcellymfoom is Torisel onderzocht bij 162 patiënten bij wie de ziekte na een eerdere behandeling
manteau, Torisel a été étudié chez 162 patients dont la maladie était réapparue après un traitement

mantelcellymfoom (een agressieve kanker van een soort witte bloedcellen die B-lymfocyten
lymphome à cellules du manteau (un cancer agressif d’un type de globules blancs appelés

Aangezien het aantal patiënten met niercelcarcinoom en mantelcellymfoom klein is, worden de ziekten
Étant donné le faible nombre de patients atteints de carcinome rénal et de lymphome à cellules du

2006 (voor mantelcellymfoom) aangewezen als ‘weesgeneesmiddel’ (een geneesmiddel voor zeldzame
«médicament orphelin» (médicament utilisé pour des maladies rares), le 6 avril 2006 (pour le

Torisel is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met recidiverend en/of refractair mantelcellymfoom (MCL) (zie rubriek 5.1).
Torisel est indiqué dans le traitement des patients adultes atteints de lymphome des cellules du manteau (LCM) en rechute et/ou réfractaire (voir rubrique 5.1).

Bij pediatrische patiënten is er geen relevant gebruik van temsirolimus voor de indicatie: behandeling van niercelcarcinoom en mantelcellymfoom.
L’utilisation du temsirolimus dans la population pédiatrique dans l’indication du traitement du carcinome rénal et du lymphome des cellules du manteau n’est pas appropriée.

Het aanbevolen Torisel-doseringsschema voor mantelcellymfoom is 175 mg, eenmaal per week toegediend per infuus gedurende een periode van 30 tot 60 minuten, gedurende 3 weken, gevolgd door wekelijkse doses van 75 mg toegediend per infuus gedurende een periode van 30 tot 60 minuten.
Dans le lymphome des cellules du manteau, le schéma posologique recommandé de Torisel est de 175 mg, administrés en perfusion d'une durée de 30 à 60 minutes une fois par semaine pendant 3 semaines, suivis par des doses hebdomadaires de 75 mg, administrées en perfusion d'une durée de 30 à 60 minutes.