Vertaling van "Malaria door Plasmodium vivax zonder complicatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

malaria door Plasmodium vivax zonder complicatie
Paludisme à Plasmodium vivax, sans complication

malaria door Plasmodium vivax met overige gespecificeerde complicaties
Paludisme à Plasmodium vivax, avec autres complications

malaria door Plasmodium vivax met miltruptuur
Paludisme à Plasmodium vivax, avec rupture de la rate

malaria door Plasmodium vivax
Paludisme à Plasmodium vivax

malaria door Plasmodium vivax NNO
Paludisme à Plasmodium vivax SAI

malaria door Plasmodium malariae zonder complicatie
Paludisme à Plasmodium malariae, sans complication

malaria door Plasmodium malariae met overige gespecificeerde complicaties
Paludisme à Plasmodium malariae, avec autres complications

malaria door Plasmodium falciparum met cerebrale complicaties
Paludisme à Plasmodium falciparum avec complications cérébrales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chloroquine wordt in monotherapie nog slechts gebruikt bij infectie door Plasmodium vivax, P. ovale, P. knowlesi of P. malariae (bij P. vivax en P. ovale steeds gevolgd door primaquine om de slapende levervormen te doden en herval te vermijden), of bij infectie door Plasmodium falciparum in één van de zeldzame gebieden waar er zeker geen chloroquineresistentie is (Midden-Amerika).
La chloroquine n’est plus utilisée en monothérapie que dans les infections par des souches de Plasmodium vivax, P. ovale, P. knowlesi ou P. malariae (en cas de P. vivax ou P. ovale, elle sera toujours suivie par la primaquine afin d'éliminer les formes hépatiques dormantes et d'éviter les récidives), ou en cas d’infection par Plasmodium falciparum dans une des rares régions où une résistance à la chloroquine est exclue (Amérique centrale).

Malarone toonde geen activiteit tegen hypnozoïten van Plasmodium vivax daar een terugkeer van de parasiet regelmatig optrad wanneer malaria veroorzaakt door P. vivax met enkel Malarone werd behandeld.
Malarone n’a pas montré d’efficacité contre les hypnozoïtes du Plasmodium vivax, le traitement de la malaria à P. vivax avec Malarone en monothérapie a, en effet, occasionné de fréquentes rechutes.