Vertaling van "Magnesiumoxide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

magnesiumoxide
oxyde de magnésium

product dat magnesiumoxide bevat
produit contenant de l'oxyde de magnésium

product dat enkel citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat
produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium

product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat
produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium

product dat enkel citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale

product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat
produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

tabletkern: Mannitol, magnesiumoxide, licht gesubstitueerde hyprolose, hyprolose, magnesiumstearaat ; binnenste omhulling: ethylcellulose, magnesiumoxide ; enterische omhulling: hypromelloseftalaat, tweevoudig geacetyleerde monoglyceriden, talk, titaniumdioxide (E171), geel ijzeroxide (E172) (tabletten van 20 mg), rood ijzeroxide (E172) (tabletten van 10 mg), carnaubawas ; inkt: - tabletten van 20 mg: witte schellak, rood ijzeroxide (E172), carnaubawas, glycerine vetzuurester, anhydrisch ethanol, 1-butanol.
Résumé des caractéristiques du produit Enrobage gastro-résistant : phtalate d’hypromellose, monoglycérides diacétylés, talc, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172) (comprimés de 20 mg), oxyde de fer rouge (E172) (comprimés de 10 mg), cire de carnauba ; Encre : - comprimés à 20 mg : gomme-laque blanche, oxyde de fer rouge (E172), cire de carnauba, ester d’acides gras glycériques, éthanol anhydre, 1-butanol.

2. De gewaarborgde gehalten of getallen voor elke hoofdzakelijke hoedanigheid en de gewaarborgde gehalten aan vormen en/of de oplosbaarheden zijn vermeld in de volgorde: stikstof, fosforzuuranhydride, kaliumoxide, calcium of calciumoxide, magnesiumoxide, natriumoxide, zwaveltrioxide
2. Les teneurs ou nombres garantis pour chaque qualité substantielle et les teneurs garanties en formes et/ou solubilités sont mentionnés dans cet ordre : azote, anhydride phosphorique, oxyde de potassium, calcium ou oxyde de calcium, oxyde de magnésium, oxyde de sodium, trioxyde de soufre

1. De gewaarborgde gehalten of getallen voor elke hoofdzakelijke hoedanigheid en de gewaarborgde gehalten aan vormen en/of de oplosbaarheden zijn vermeld in de volgorde: stikstof, fosforzuuranhydride, kaliumoxide, calcium of calciumoxide, magnesiumoxide, natriumoxide, zwaveltrioxide
1. Les teneurs ou nombres garantis pour chaque qualité substantielle et les teneurs garanties en formes et/ou solubilités sont mentionnés dans cet ordre : azote, anhydride phosphorique, oxyde de potassium, calcium ou oxyde de calcium, oxyde de magnesium, oxyde de sodium, trioxyde de soufre

Verzurend middel: watervrij citroenzuur; watervrije creatine base; Zoetstof: sucrose; Antiklontermiddel: maïszetmeel; kaliumcarbonaat, magnesiumoxide, acetyl-L-carnitine taurinaat; Kleurstof: rode biet; Smaakstof: sinaasappelsmaak; L-carnosine, 50% d,l-alfa-tocoferol acetaat (vitamine E); Zoetstof: aspartaam; Zinklactaat trihydrate; Zoetstof: acesulfaam K; seleniumgist; Kleurstof: riboflavine-5'-fosfaat natriumzout.
Agent acidifiant : acide citrique anhydre ; base créatine anhydre ; édulcorant : sucrose ; anti-agglomérant : amidon de maïs ; carbonate de potassium, oxyde de magnésium, acétyle-L-carnitine taurinate ; colorant : rouge de betterave ; aromatisant : arôme orange ; L-carnosine, 50 % dl-alpha-tocophérol acétate (vitamine E) ; édulcorant : aspartame ; lactate de zinc trihydraté ; édulcorant : acésulfame K ; levure de sélénium ; édulcorant : riboflavine-5'-phosphate de sodium.

Sommige antacida activeren de absorptie van naproxen (natriumbicarbonaat, aluminiumhydroxide met magnesium); andere verminderen de absorptie lichtjes (magnesiumcarbonaat) of meer uitgesproken (magnesiumoxide en aluminiumhydroxide).
Certains antiacides activent l’absorption du naproxène (bicarbonate sodique, hydroxyde d’aluminium contenant du magnésium) ; d’autres diminuent l’absorption, que ce soit légèrement (carbonate de magnésium) ou de manière plus prononcée (oxyde de magnésium et hydroxyde d’aluminium).

- Bepaalde anti-acida bevorderen de resorptie van naproxen (natriumbicarbonaat, aluminium- en magnesiumhydroxide); andere verminderen de resorptie een beetje (magnesiumcarbonaat) of meer uitgesproken (magnesiumoxide met aluminiumhydroxide).
- Certains anti-acides favorisent la résorption du naproxène (bicarbonate de soude, hydroxyde d’aluminium et de magnésium), d’autres la réduisent légèrement (carbonate de magnésium) ou plus nettement (oxyde de magnésium avec hydroxyde d’aluminium).

De andere stoffen in dit middel zijn: Tabletkern: Mannitol, laag gesubstitueerd hydroxypropylcellulose, magnesiumoxide, zwaar, hydroxypropylcellulose, magnesiumstearaat. Omhulling – 10 mg tabletten: Hypromellose (E464), microkristallijne cellulose, stearinezuur, titaniumdioxide (E171), hypromelloseftalaat, triethylcitraat, lactosemonohydraat, macrogol 4000, rood ijzeroxide (E172), geel ijzeroxide (E172). Omhulling – 20 mg tabletten: Hypromellose (E464), microkristallijne cellulose, stearinezuur, titaniumdioxide (E171),
Pelliculage – comprimés de 10 mg : Hypromellose (E464), cellulose microcristalline, acide stéarique, dioxyde de titane (E171), phtalate d'hypromellose, citrate de triéthyle, lactose monohydraté, macrogol 4000, oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer jaune (E172).

Mannitol Laag gesubstitueerd hydroxypropylcellulose Magnesiumoxide, zwaar Hydroxypropylcellulose Magnesiumstearaat
Mannitol Hydroxypropylcellulose faiblement substituée Oxyde de magnésium, lourd Hydroxypropylcellulose Stéarate de magnésium

De andere stoffen zijn: mannitol (E 421), magnesiumoxide, licht gesubstitueerde hyprolose, hyprolose, magnesiumstearaat, ethylcellulose, hypromelloseftalaat, tweevoudig geacetyleerde monoglyceriden, talk (E 553B), titaniumdioxide (E 171), rood ijzeroxide (E172), carnaubawas en inkt (witte schellak, zwart ijzeroxide (E172), gedehydrateerd ethylalcohol, 1-butanol).
Les autres composants sont : mannitol (E 421), oxyde de magnésium, hydroxypropylcellulose faiblement substituée, hydroxypropylcellulose, stéarate de magnésium, éthylcellulose, phtalate d'hypromellose, monoglycérides diacétylés, talc (E 553B), dioxyde de titane (E171), oxyde de fer rouge (E172), cire de carnauba et encre d’impression (gomme laque blanche, oxyde de fer noir (E172), éthanol déshydraté, 1-butanol).

De andere stoffen zijn: mannitol (E 421), magnesiumoxide, licht gesubstitueerde hyprolose, hyprolose, magnesiumstearaat, ethylcellulose, hypromelloseftalaat, tweevoudig geacetyleerde monoglyceriden, talk (E 553B), titaniumdioxide (E 171), geel ijzeroxide (E172), carnaubawas en inkt (witte schellak, rood ijzeroxide (E172), glycerine-vetzuur, gedehydrateerd ethylalcohol, 1-butanol).
Les autres composants sont : mannitol (E 421), oxyde de magnésium, hydroxypropylcellulose faiblement substituée, hydroxypropylcellulose, stéarate de magnésium, éthylcellulose, phtalate d’hypromellose, monoglycérides diacétylés, talc (E 553B), dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172), cire de carnauba et encre d’impression (gomme laque blanche, oxyde de fer rouge (E172), ester d’acide gras glycérolé , éthanol déshydraté, 1-butanol).