Traduction de «Magere melk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pap met magere melk
porridge au lait écrémé

magere melk
lait écrémé

instant-aardappelpuree met magere melk
purée de pomme de terre instantanée au lait écrémé

gelatinepudding met magere melk
gelée au lait écrémé

custard met magere melk
crème anglaise au lait écrémé

magere koemelkpoeder
lait de vache écrémé en poudre

gegrilde magere bacon
lard maigre grillé

magere koffiemelk
lait concentré non sucré allégé

magere kalkoenworst
saucisse de dinde allégée

magere koemelkpoeder met plantaardig vet
lait de vache écrémé en poudre avec graisse végétale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door magere melk aan het drinkwater toe te voegen behoudt het vaccinvirus zijn activiteit langer.
En ajoutant du lait écrémé à l'eau de boisson, le virus vaccinal garde son activité plus longtemps.

Yoghurt, magere melk, sinaasappelsap verrijkt met calcium, kaas, rijst en tofoe.
Yaourt, lait écrémé, jus d’orange enrichi en calcium, fromage, riz et tofu.

1. De vermelding " thermisch behandeld" bij gefermenteerde melk, gefermenteerde gedeeltelijk afgeroomde melk en gefermenteerde magere melk wanneer het gaat over thermisch behandelde gefermenteerde melk.
1. La mention " traité thermiquement" pour le lait fermenté, lait partiellement écrémé fermenté et lait écrémé fermenté, lorsqu'il s'agit du lait fermenté traité thermiquement.

Door ongeveer 2 gram magere melkpoeder of 20 ml magere melk per liter water toe te voegen, behoudt het vaccinvirus zijn activiteit langer.
En ajoutant environ 2 g de poudre de lait écrémé ou 20 ml de lait écrémé liquide par litre d'eau, le virus conserve son activité plus longtemps.

Eet vaak noten, sojascheuten, volkerenproducten (volkorenbrood, bruine rijst, volkorenpasta) en magere melk(producten).
Consommez régulièrement des germes de soja, des noix, des produits à base de céréales complètes (pain complet, riz brun, pâtes complètes) et des produits laitiers écrémés.

wafelrolletje met magere melk-crème (47 %) in melkchocolade (30 %)
55 3 à 4 pièces (brut) par kg restaurant: 185 g net ( 3 p par kg)

Zorg voor voldoende calciumaanbreng door dagelijks magere of halfvolle melk(producten) te consumeren: 3 à 4 maal per dag een portie yoghurt, melk, pudding, plattekaas, kaas, .
Veillez à un apport suffisant de calcium en consommant des produits laitiers maigres ou demi-écrémés chaque jour ; en consommant à 3 à 4 portions de yoghourt, lait, pudding, fromage (blanc). , par jour

400 ml magere of halfvolle melk
400 ml de lait (½) écrémé

250 ml magere of halfvolle melk
250 ml de lait écrémé ou demi écrémé

Yoghurt, gefermenteerde melk Danone natuur, mager of vol 150 … x 150 2.150
Galette de riz Carrefour/GB ronde, aux graines de sésame et au sel marin 7,5 115 15 paquet 2.150