Vertaling van "Macrogolglycerolricinoleaat kan vrijzetting van DEHP " (Nederlands → Frans) :

Macrogolglycerolricinoleaat kan vrijzetting van DEHP [di(2 ethylhexyl)ftalaat] veroorzaken van het plastificeermiddel polyvinylchloride (PVC) materiaal en waarvan het gehalte toeneemt in functie van de tijd en de concentratie.
Le ricinoléate de macrogolglycérol peut provoquer une dilution du DEHP [di-(2-éthylhexyl)phthalate] des flacons en polychlorure de vinyle plastifié (PVC) en fonction du temps et de la concentration.

Macrogolglycerolricinoleaat kan leiden tot het vrijkomen van DEHP (di-(2-ethylhexyl)ftalaat) uit geplastificeerde polyvinylchloride (PVC) containers, in hoeveelheden die met de tijd en de concentratie toenemen.
Le ricinoléate de macrogolglycérol peut provoquer la libération de DEHP [di-(2-éthylhexyl)phtalate] à partir des récipients en chlorure de polyvinyle (PVC) plastifié, en quantités croissantes avec le temps et la concentration.

Gevallen van onverenigbaarheid Macrogolglycerolricinoleaat kan leiden tot het vrijkomen van DEHP (di-(2-ethylhexyl)ftalaat) uit geplastificeerde polyvinylchloride (PVC) containers, in hoeveelheden die met de tijd en de concentratie toenemen.
Incompatibilités Le ricinoléate de macrogolglycérol peut provoquer la libération de DEHP [di-(2-éthylhexyl)phtalate] à partir des récipients en chlorure de polyvinyle (PVC) plastifié, en quantités croissantes avec le temps et la concentration.

1. Gevallen van onverenigbaarheid Polyethoxylricinusolie (macrogolglycerolricinoleaat) kan resulteren in het uitlogen van DEHP [di(2- ethylhexyl)ftalaat] van geplastificeerde polyvinylchloride (pvc) containers in concentraties die mettertijd en met de concentratie toenemen.
1. Incompatibilités Dans des récipients en polychlorure de vinyle plastifié (PVC), l’huile de ricin polyéthoxylée (ricinoléate de macrogolglycérol) peut provoquer la libération de DEHP [di-(2-éthylhexyl)phtalate], en quantité croissante avec le temps et la concentration.