Vertaling van "MICONAZOL - ORALE GEL ANTIMYCOTICA Azoolderivaten " (Nederlands → Frans) :

MICONAZOL - ORALE GEL ANTIMYCOTICA Azoolderivaten
MICONAZOLE - GEL ORAL ANTIMYCOSIQUES Dérivés azoliques

Naar aanleiding van een systematische evaluatie van de wereldwijd gerapporteerde gevallen, werd de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP, de vroegere wetenschappelijke bijsluiter) van Daktarin® orale gel onlangs aangepast: toediening van miconazol orale gel is nu gecontra-indiceerd bij zuigelingen jonger dan 6 maanden en bij zuigelingen
Suite à une évaluation systématique des cas rapportés mondialement, le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP, anciennement la notice scientifique) du Daktarin® gel oral a été récemment adapté: l’administration de miconazole gel oral est maintenant contre-indiquée chez les nourrissons de moins de 6 mois

Bij gebruik van miconazol orale gel bij jonge kinderen tussen 6 maanden en 2 jaar moet de gel in zeer geringe hoeveelheden aangebracht worden, en de dosis van 1,25 ml gel (¼ maatlepel) 4 maal per dag mag niet overschreden worden.
En cas d’utilisation de miconazole gel oral chez les jeunes enfants de 6 mois à 2 ans, le gel doit être appliqué en très petites quantités, et la dose de 1,25 ml (¼ mesurette) de gel 4 fois par jour ne peut pas être dépassée.

Voriconazol en miconazol: gelijktijdige toediening van hetzij oraal voriconazol of topicaal miconazol orale gel, sterke CYP3A4-remmers, met etoricoxib veroorzaakte een lichte verhoging van de blootstelling aan etoricoxib, maar op grond van de gepubliceerde gegevens wordt dit niet klinisch belangrijk geacht.
Voriconazole et miconazole : la co-administration de voriconazole par voie orale ou de miconazole gel buccal à usage local, inhibiteurs puissants du CYP3A4, et d'étoricoxib entraîne une légère augmentation de l'exposition à l'étoricoxib mais n'est pas considérée comme cliniquement significative d'après les données publiées.

1 D10BA D10BA01 ISOTRETINOINE 5.236 68,5% 1.947,0 2 J01AA J01AA08 MINOCYCLINE 1.655 31,7% 876,3 J01AA04 LYMECYCLINE 1.022 65,4% 871,8 J01AA02 DOXYCYCLINE 99 1,6% 114,3 3 J02AC J02AC02 ITRACONAZOL 1.732 11,2% 376,0 J02AC01 FLUCONAZOL 605 3,6% 51,7 4 D01BA D01BA02 TERBINAFINE 1.852 15,7% 867,8 D01BA01 GRISEOFULVINE 0 30,2% 0,2 5 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 1.312 9,0% 139,2 L04AA05 TACROLIMUS 11 0,1% 0,8 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 5 0,1% 0,5 6 D07AC D07AC01 BETAMETHASON 364 17,4% 421,1 D07AC13 MOMETASON 268 20,5% 188,7 D07AC17 FLUTICASON 186 22,2% 119,0 D07AC14 METHYLPREDNISOLON ACEPONAAT 86 14,6% 114,0 D07AC08 FLUOCINONIDE 37 31,4% 30,7 D07AC06 DIFLUCORTOLON 32 14,2% 70,3 D07AC12 HALOMETASON 22 46,8% 16,4 D07AC11 AMCINONIDE 14 24,8% 33,2 D07AC05 FLUOCORTOLON 0 0,9% 0,0 7 D05AX D05AX02 CALCIPOTRIOL 529 23,3% 129,7 D05AX04 TACALCITOL 198 50,0% 0,0 8 R06AX R06AX13 LORATADINE 259 5,5% 458,8 R06AX26 FEXOFENADINE 148 8,0% 262,8 R06AX25 MIZOLASTINE 98 6,6% 164,9 R06AX22 EBASTINE 45 4,4% 79,2 R06AX17 KETOTIFEN 15 0,4% 25,0 R06AX12 TERFENADINE 1 0,8% 1,4 9 R06AE R06AE07 CETIRIZINE 471 3,4% 792,0 R06AE06 OXATOMIDE 17 4,7% 33,2 10 D05BB D05BB02 ACITRETINE 450 51,1% 154,1 11 D07AB D07AB02 HYDROCORTISONBUTYRAAT 321 18,9% 719,2 D07AB08 DESONIDE 72 49,3% 84,9 D07AB04 FLUOCORTIN 26 10,2% 87,1 D07AB01 CLOBETASON 18 17,0% 12,0 D07AB09 TRIAMCINOLON 7 12,8% 7,4 D07AB07 FLUPREDNIDEEN 4 21,3% 4,9 D07AB03 FLUMETASON 0 1,6% 0,2 12 D01AC D01AC08 KETOCONAZOL 110 35,0% 399,1 D01AC20 COMBINATIEPREPARATEN 109 13,3% 92,9 D01AC09 SULCONAZOL 56 31,5% 154,8 D01AC02 MICONAZOL 55 5,1% 67,2 D01AC52 MICONAZOL, COMBINATIEPREPARATEN 25 2,2% 22,2 D01AC03 ECONAZOL 20 15,2% 43,3 D01AC01 CLOTRIMAZOL 15 9,2% 36,3 D01AC05 ISOCONAZOL 11 25,9% 20,7 D01AC13 OMOCONAZOL 0 3,6% 0,6 D01AC14 Antimycotica - azoolderivaten 0 23,6% 0,0 13 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 138 0,9% 337,3 H02AB01 BETAMETHASON 54 1,2% 97,3 H02AB08 TRIAMCINOLON 33 2,7% 27,2 H02AB06 PREDNISOLON 9 1,9% 51,0 H02AB16 BUDESONIDE 1 0,1% 0,2 H02AB09 HYDROCOR ...
1 D10BA D10BA01 ISOTRETINOINE 5.197 68,5% 1.932,7 2 J01AA J01AA08 MINOCYCLINE 1.643 31,7% 869,8 J01AA04 LYMECYCLINE 1.015 65,4% 865,4 J01AA02 DOXYCYCLINE 98 1,6% 113,5 3 J02AC J02AC02 ITRACONAZOLE 1.719 11,2% 373,2 J02AC01 FLUCONAZOLE 600 3,6% 50,7 4 D01BA D01BA02 TERBINAFINE 1.839 15,7% 861,4 D01BA01 GRISEOFULVINE 0 30,2% 0,1 5 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 1.303 9,0% 138,2 L04AA05 TACROLIMUS 11 0,1% 0,8 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 5 0,1% 0,5 6 D07AC D07AC01 BETAMETHASONE 362 17,4% 418,0 D07AC13 MOMETASONE 266 20,5% 187,3 D07AC17 FLUTICASONE 185 22,2% 184,5 D07AC14 ACEPONATE DE METHYLPREDNISOLONE 85 14,6% 113,2 D07AC08 FLUOCINONIDE 37 31,4% 30,5 D07AC06 DIFLUCORTOLONE 31 14,2% 69,8 D07AC12 HALOMETASONE 22 46,8% 16,3 D07AC11 AMCINONIDE 14 24,8% 32,9 D07AC05 FLUOCORTOLONE 0 0,9% 0,0 7 D05AX D05AX02 CALCIPOTRIOL 525 23,3% 128,7 D05AX04 TACALCITOL 196 50,0% 70,8 8 R06AX R06AX13 LORATADINE 257 5,5% 455,5 R06AX26 FEXOFENADINE 147 8,0% 260,9 R06AX25 MIZOLASTINE 97 6,6% 163,6 R06AX22 EBASTINE 44 4,4% 78,6 R06AX17 KETOTIFENE 15 0,4% 24,8 R06AX12 TERFENADINE 1 0,8% 1,4 9 R06AE R06AE07 CETIRIZINE 468 3,4% 786,1 R06AE06 OXATOMIDE 17 4,7% 33,0 10 D05BB D05BB02 ACITRETINE 446 51,1% 152,9 11 D07AB D07AB02 BUTYRATE D'HYDROCORTISONE 318 18,9% 713,9 D07AB08 DESONIDE 71 49,3% 84,2 D07AB04 FLUOCORTINE 26 10,2% 86,4 D07AB01 CLOBETASONE 17 17,0% 12,0 D07AB09 TRIAMCINOLONE 7 12,8% 7,4 D07AB07 FLUPREDNIDENE 4 21,3% 4,9 D07AB03 FLUMETASONE 0 1,6% 0,2 12 D01AC D01AC08 KETOCONAZOLE 109 35,0% 396,2 D01AC09 SULCONAZOLE 55 31,5% 153,6 D01AC05 ISOCONAZOLE 55 15,0% 54,5 D01AC02 MICONAZOLE 54 5,1% 66,7 D01AC01 CLOTRIMAZOLE 25 9,0% 49,4 D01AC52 MICONAZOLE, ASSOCIATIONS 25 2,2% 22,1 D01AC03 ECONAZOLE 20 15,2% 43,0 D01AC13 OMCONAZOLE 0 3,6% 0,6 D01AC14 Antimycosiques - dérivés azoliques 0 23,6% 0,0 13 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 137 0,9% 334,8 H02AB01 BETAMETHASONE 54 1,2% 115,0 H02AB08 TRIAMCINOLONE 33 2,7% 27,0 H02AB06 PREDNISOLONE 8 1,9% 50,6 H02AB16 BUDESONIDE 1 0,1% 0,2 H02AB09 HYDROCORTISONE ...

1 D10BA D10BA01 ISOTRETINOINE 5.094 66,7% 1.829,4 2 J01AA J01AA08 MINOCYCLINE 1.670 29,3% 832,7 J01AA04 LYMECYCLINE 957 64,7% 803,0 J01AA02 DOXYCYCLINE 116 1,3% 123,8 3 J02AC J02AC02 ITRACONAZOL 1.674 11,0% 366,7 J02AC01 FLUCONAZOL 532 3,7% 44,1 4 D01BA D01BA02 TERBINAFINE 1.528 14,5% 685,4 D01BA01 GRISEOFULVINE 0 25,8% 0,1 5 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 1.059 7,5% 114,0 L04AA05 TACROLIMUS 5 0,1% 0,4 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 1 0,0% 0,1 6 D07AC D07AC01 BETAMETHASON 358 17,2% 407,5 D07AC13 MOMETASON 234 20,7% 158,0 D07AC17 FLUTICASON 208 22,8% 127,0 D07AC14 METHYLPREDNISOLON ACEPONAAT 83 13,9% 62,4 D07AC08 FLUOCINONIDE 41 31,9% 31,0 D07AC06 DIFLUCORTOLON 31 13,6% 63,7 D07AC12 HALOMETASON 21 46,8% 15,0 D07AC11 AMCINONIDE 14 23,9% 26,2 D07AC05 FLUOCORTOLON 1 1,8% 0,5 7 D05AX D05AX02 CALCIPOTRIOL 513 23,3% 125,6 D05AX04 TACALCITOL 198 58,7% 0,0 8 R06AX R06AX13 LORATADINE 221 5,2% 392,5 R06AX26 FEXOFENADINE 128 6,9% 228,0 R06AX25 MIZOLASTINE 125 7,6% 210,1 R06AX22 EBASTINE 37 4,0% 66,0 R06AX17 KETOTIFEN 17 0,4% 28,1 R06AX12 TERFENADINE 1 1,0% 2,5 R06AX11 ASTEMIZOL 0 2,4% 0,2 9 R06AE R06AE07 CETIRIZINE 429 3,2% 722,2 R06AE06 OXATOMIDE 15 3,8% 29,0 10 D07AB D07AB02 HYDROCORTISONBUTYRAAT 305 18,1% 544,4 D07AB08 DESONIDE 66 46,8% 75,2 D07AB04 FLUOCORTIN 30 10,5% 41,4 D07AB01 CLOBETASON 16 16,1% 10,8 D07AB09 TRIAMCINOLON 5 9,6% 5,3 D07AB07 FLUPREDNIDEEN 3 16,5% 3,7 D07AB03 FLUMETASON 0 1,9% 0,2 11 D05BB D05BB02 ACITRETINE 407 48,9% 140,4 12 D01AC D01AC08 KETOCONAZOL 111 34,3% 310,8 D01AC20 COMBINATIEPREPARATEN 107 13,1% 86,7 D01AC02 MICONAZOL 52 4,8% 63,3 D01AC09 SULCONAZOL 48 29,3% 123,0 D01AC03 ECONAZOL 24 16,5% 50,5 D01AC52 MICONAZOL, COMBINATIEPREPARATEN 23 2,0% 20,1 D01AC01 CLOTRIMAZOL 14 8,1% 28,1 D01AC05 ISOCONAZOL 11 26,3% 21,6 D01AC13 OMOCONAZOL 0 1,7% 0,4 D01AC14 Antimycotica - azoolderivaten 0 4,3% 0,0 13 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 133 0,9% 318,7 H02AB01 BETAMETHASON 47 1,1% 83,3 H02AB08 TRIAMCINOLON 34 2,6% 27,4 H02AB06 PREDNISOLON 8 1,8% 47,9 H02AB16 BUDESONIDE 1 ...
1 D10BA D10BA01 ISOTRETINOINE 5.094 66,7% 1.829,4 2 J01AA J01AA08 MINOCYCLINE 1.670 29,3% 832,7 J01AA04 LYMECYCLINE 957 64,7% 803,0 J01AA02 DOXYCYCLINE 116 1,3% 123,8 3 J02AC J02AC02 ITRACONAZOLE 1.674 11,0% 366,7 J02AC01 FLUCONAZOLE 532 3,7% 44,1 4 D01BA D01BA02 TERBINAFINE 1.528 14,5% 685,4 D01BA01 GRISEOFULVINE 0 25,8% 0,1 5 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 1.059 7,5% 114,0 L04AA05 TACROLIMUS 5 0,1% 0,4 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 1 0,0% 0,1 6 D07AC D07AC01 BETAMETHASONE 358 17,2% 407,5 D07AC13 MOMETASONE 234 20,7% 158,0 D07AC17 FLUTICASONE 208 22,8% 127,0 D07AC14 ACEPONATE DE METHYLPREDNISOLONE 83 13,9% 62,4 D07AC08 FLUOCINONIDE 41 31,9% 31,0 D07AC06 DIFLUCORTOLONE 31 13,6% 63,7 D07AC12 HALOMETASONE 21 46,8% 15,0 D07AC11 AMCINONIDE 14 23,9% 26,2 D07AC05 FLUOCORTOLONE 1 1,8% 0,5 7 D05AX D05AX02 CALCIPOTRIOL 513 23,3% 125,6 D05AX04 TACALCITOL 198 58,7% 0,0 8 R06AX R06AX13 LORATADINE 221 5,2% 392,5 R06AX26 FEXOFENADINE 128 6,9% 228,0 R06AX25 MIZOLASTINE 125 7,6% 210,1 R06AX22 EBASTINE 37 4,0% 66,0 R06AX17 KETOTIFENE 17 0,4% 28,1 R06AX12 TERFENADINE 1 1,0% 2,5 R06AX11 ASTEMIZOLE 0 2,4% 0,2 9 R06AE R06AE07 CETIRIZINE 429 3,2% 722,2 R06AE06 OXATOMIDE 15 3,8% 29,0 10 D07AB D07AB02 BUTYRATE D'HYDROCORTISONE 305 18,1% 544,4 D07AB08 DESONIDE 66 46,8% 75,2 D07AB04 FLUOCORTINE 30 10,5% 41,4 D07AB01 CLOBETASONE 16 16,1% 10,8 D07AB09 TRIAMCINOLONE 5 9,6% 5,3 D07AB07 FLUPREDNIDENE 3 16,5% 3,7 D07AB03 FLUMETASONE 0 1,9% 0,2 11 D05BB D05BB02 ACITRETINE 407 48,9% 140,4 12 D01AC D01AC08 KETOCONAZOLE 111 34,3% 310,8 D01AC20 ASSOCIATIONS 107 13,1% 86,7 D01AC02 MICONAZOLE 52 4,8% 63,3 D01AC09 SULCONAZOLE 48 29,3% 123,0 D01AC03 ECONAZOLE 24 16,5% 50,5 D01AC52 MICONAZOLE, ASSOCIATIONS 23 2,0% 20,1 D01AC01 CLOTRIMAZOLE 14 8,1% 28,1 D01AC05 ISOCONAZOLE 11 26,3% 21,6 D01AC13 OMCONAZOLE 0 1,7% 0,4 D01AC14 Antimycosiques - dérivés azoliques 0 4,3% 0,0 13 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 133 0,9% 318,7 H02AB01 BETAMETHASONE 47 1,1% 83,3 H02AB08 TRIAMCINOLONE 34 2,6% 27,4 H02AB06 PREDNISOLONE 8 1, ...

MICONAZOL - VULVOVAGINAAL MIDDELEN BIJ VULVOVAGINALE AANDOENINGEN Antimycotica - azoolderivaten
MICONAZOLE - VULVOVAGINAL MÉDICAMENTS DES AFFECTIONS VULVO-VAGINALES Antimycosiques - dérivés azoliques

MICONAZOL - DERMATOLOGISCH MIDDELEN VOOR DERMATOLOGISCH GEBRUIK Antimycotica - azoolderivaten
MICONAZOLE - DERMATOLOGIQUE MÉDICAMENTS À USAGE DERMATOLOGIQUE Antimycosiques - derives azoliques

Bij orale candidose wordt miconazol (in orale gel) vaak als eerste keuze aanzien 48 , hoewel er t.o.v. placebo geen bewijs bestaat voor candidosebehandeling bij patiënten die chemo- of radiotherapie krijgen 49 .
En cas de candidose orale, le miconazole (en gel buccal) est généralement considéré comme un premier choix 48 , malgré une absence de preuve d’efficacité du traitement versus placebo chez des patients sous chimiothérapie ou radiothérapie 49 .

- Verstikking door gebruik van de orale gel op basis van miconazol (Daktarin®) ten gevolge van een inadequate slikreflex bij zuigelingen en jonge kinderen is reeds lang bekend [Ned Tijdschr Geneeskd 2004; 148:1599-600].
- Un étouffement lors de l’utilisation du gel oral à base de miconazole (Daktarin®), dû à un réflexe de déglutition inadéquat chez les nourrissons et les jeunes enfants est un effet indésirable déjà connu depuis longtemps [Ned Tijdschr Geneeskd 2004; 148: 1599-600].