Traduction de «Luchtverversing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ventilatie | luchtverversing
ventilation (n) | ventilation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere toestellen (voor ontsmetting van instrumenten en afdrukken, toestellen voor smeren van hand- en hoekstukken, autoclaaf, luchtververser..) regelmatig controleren en onderhouden (cf. instructies fabrikant)
Contrôler et entretenir régulièrement les autres appareils (pour la désinfection des instruments et empreintes, pour la lubrification des pièces à main et contreangles, autoclave, aérateur) (cf. instructions fabricant).

De luchtvervuilende stoffen die de federale overheid wil bestrijden zijn afkomstig uit mobiele bronnen of apparaten zoals centrale en individuele verwarmingstoestellen, de “off road” voertuigen, werf-en tuinmachines, voertuigen, brandstoffen, producten die binnenshuis worden gebruikt zoals vloer- en muurbekleding, luchtverversers, schoonmaakmiddelen enz.
Les polluants de l’air sur lesquels le Fédéral a décidé de s’attaquer sont ceux qui émanent de sources mobiles ou meubles telles que les appareils de chauffage central et individuels, les engins de transport non routiers, les engins de chantier et de jardinage, les véhicules, les carburants et combustibles, les produits utilisés à l’intérieur de l’habitat tels que les revêtements de sol et de mur, les désodorisants, les détergents, etc.

De desorptietijd hangt af van de aard van het materiaal, de verpakking, de temperatuur en de luchtverversing.
Le temps de désorption dépend de la nature du matériel, du conditionnement, de la température et du renouvellement d’air.

Die producten worden onder meer op de volgende gebieden gebruikt : zwembaden, aquaria, bad- en ander water; luchtverversings-systemen; muren en vloeren in medische en andere instellingen, chemische toiletten, afvalwater, ziekenhuisafval, grond of andere substraten (van speeltuinen).
Sont notamment concernés les piscines, les aquariums, les eaux de bassin et les autres eaux; les systèmes de climatisation; les murs et sols des établissements sanitaires et autres; les toilettes chimiques, les eaux usées, les déchets d'hôpitaux, le sol ou les autres substrats (terrains de jeu).

Mobiele verwarmingstoestellen als gas - en petroleumkachels die niet aangesloten zijn op een schouw, in beperkte ruimtes zonder luchtverversing
des appareils de chauffage mobiles, tels que des convecteurs à gaz et à pétrole, non raccordés à une cheminée et placés dans des espaces exigus dépourvus d’aération

ongezonde lucht: door onvoldoende luchtverversing in de lokalen, de aanwezigheid van schadelijke chemische stoffen, schoonmaakproducten, schimmels, stof,.
atmosphère malsaine: à cause d’un manque de ventilation dans les locaux, de la présence de substances chimiques nocives, de produits de nettoyage, de champignons, de poussière...