Traduction de «Loper » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

late | loper | late | prater | vertraagd bereiken van fysiologisch ontwikkelingsstadium
Marche tardive Retard de:stade de développement physiologique attendu | langage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Loper 1 - 5 km Loper 2 - 10 km Loper 3 - 5 km Loper 4 - 10 km Loper 5 - 5 km Loper 6 - 7,195 km
13.00 h. Acerta Brussels Ekiden Coureur 1 – 5 km Coureur 2 – 10 km Coureur 3 – 5 km Coureur 4 – 10 km Coureur 5 – 5 km Coureur 6 – 7,195 km

“GIFT 20km + naam + voornaam loper” indien u een specifieke loper wenst te sponsoren.
“DON 20km + nom + prénom du coureur” si vous souhaitez parrainer un coureur.

U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar 20km door Brussel naar Word onze Gouden Loper!
Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers 20km de Bruxelles vers Devenez notre Coureur en Or !

U vindt 20km net iets van het goede teveel, maar wil wel een loper helpen bij het behalen van de titel Gouden Loper, of u wil het project ten voordele van blinde en slechtziende kinderen steunen met een gift?
Vous ne désirez pas courir aux 20km de Bruxelles, mais souhaitez soutenir un coureur pour qu’il remporte le titre de Coureur en Or, ou nous aider pour le projet “enfants aveugles” ?

Voorbeeldsituatie/-probleem: screening op risicofactoren voor overbelastingsletsels ter hoogte van de onderste ledematen bij een recreatieve loper, patiënt van middelbare leeftijd met een huid- of nagelprobleem, diabetespatiënt met diabetespas of in zorgtraject, kinderen zonder klachten met abnormaal stappatroon, abnormale voetstand/kniestand, .
Exemple de situation: Contrôle des facteurs de risque de surcharge au niveau des membres inférieurs chez un jogger, patient d'âge moyen avec des problèmes de peau ou d'ongles, patient diabétique avec passeport diabétique ou en trajet de soin, enfant ayant une déviation dans la marche et sans plaintes spécifiques, mauvaise position du pied ou et du genou.

Maar soms werkt geen van de beschikbare behandelingen en moet de loper definitief stoppen met lopen.
Mais souvent aucun traitement ne marche et il faut alors décider de stopper tout à fait ce stype de sport.

" De trainingsbasis om klaar te zijn voor een trailrun is niet anders dan die van een loper van de 21 km, behalve misschien de fysieke voorbereiding die nodig is om de dijen voor te bereiden op het harde labeur" , stelt David gerust" . Wie zich er toch nog niet volledig klaar voor voelt, kan best wat hellingen opzoeken om de dijen te 'prepareren'" .
La base d'entrainement pour être performant en trail n'est pas très différente d'un coureur de 21 km, si ce n'est peut-être la prépa physique nécessaire à la préparation des cuisses (côtes, escaliers,.)" , insiste David Pawelkowski" .

In deze groep waren er al een paar lopers begonnen met trailruns, voornamelijk in de bergen.
Dans ce groupe, plusieurs coureurs avaient déjà commencé à faire des Trails, notamment en montagne.

14.00u: Loop van Vlaanderen 10 km (gezamenlijke start voor lopers & wandelaars)
14h: Course des Flandres 10 km (départ commun pour les coureurs & les marcheurs)

10.00u: Loop van Vlaanderen 50 km & 25 km (gezamenlijke start voor lopers & wandelaars)
10h: Course des Flandres 50 km & 25 km (départ commun pour les coureurs & les marcheurs)