Traduction de «Lobectomie van long » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lobectomie van long
lobectomie du poumon

totale lobectomie van long
lobectomie totale du poumon

emfyseem (van long) | NNO | emfyseem (van long) | bulleus | emfyseem (van long) | vesiculair | emfysemateuze longblaas
Bulle d'emphysème pulmonaire Emphysème (pulmonaire):SAI | bulleux | vésiculaire

obstetrische (long)embolie NNO | puerperale (long)embolie NNO
Embolie (pulmonaire):obstétricale SAI | puerpérale SAI

verworven afwezigheid van long (deel van long)
Absence acquise de poumon [partie de]

aandoening van long
maladie du poumon

air leak van long
fuite d'air du poumon

basaal segment van long
segment basal du poumon

bauxietfibrose van long
fibrose du poumon due à la bauxite

basis van long
base du poumon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afhankelijk van de plaats van de tumor neemt men ofwel een lob van de long weg (lobectomie), ofwel de hele long (pneumonectomie).
En fonction de la localisation tumorale, on procède soit à l'ablation d'un lobe du poumon (lobectomie), soit à l'enlèvement de tout le poumon (pneumonectomie).

Afhankelijk van de plaats van het gezwel neemt men hetzij een longlob weg (lobectomie), hetzij de hele long (pneumonectomie).
En fonction de la localisation tumorale, on procède soit à l’ablation d’un lobe du poumon (lobectomie), soit à l’enlèvement de tout le poumon (pneumonectomie).