Traduction de «Lijst van de beschikbare consensusdocumenten » (Néerlandais → Français) :

Lijst van de beschikbare consensusdocumenten:
Liste des documents de consensus élaborés :

Lijst van de beschikbare consensusdocumenten
Liste des documents de consensus élaborés

Opmerking: De lijst van de beschikbare modellen wordt opgesteld vertrekkende van de datum van de procedure.
Attention : La liste des modèles disponibles est constituée à partir de la date de la procédure.

Er wordt ter informatie gemeld dat, tijdens het laatste trimester van 2008, een positieve lijst van de in België beschikbare handalcohol opgesteld werd.
A titre informatif, durant le dernier trimestre de 2008, une liste positive des SHA disponibles en Belgique a été dressée.

Tijdens het laatste trimester van 2009 werd een positieve lijst (punctueel en niet omstandig overzicht) van de in België beschikbare was- en ontsmetapparatuur bestemd voor de chemische desinfectie van warmtegevoelige endoscopen opgesteld.
Durant le dernier trimestre de 2009, a été dressé un relevé ponctuel et non-exhaustif des dispositifs commerciaux de laveurs-désinfecteurs (LDE) destinés à la désinfection chimique des endoscopes thermosensibles disponibles en Belgique.

van de procedures, de bescherming van het personeel, de melding van fouten, enz. Een open lijst met de kenmerken van de bij het uitbrengen van dit advies beschikbare wasmachines wordt ter informatie in bijlage bij deze opgenomen.
procédures, de la protection du personnel, du signalement des erreurs, etc. A titre d’information, une liste ouverte des caractéristiques des laveurs-désinfecteurs disponibles à la date de délivrance de cet avis est reprise en annexe de ce document.

Tabel 5: Beschrijving van de op de Belgische markt beschikbare “energy-shots” (niet exhaustieve lijst).
Tableau 5 : Description de shots disponibles sur le marché belge (liste non exhaustive).

Die lijst (bestaande uit de naam van de firma en van het model) wordt regelmatig bijgewerkt, het is niet mogelijk om alle beschikbare modellen in een bijlage bij te voegen.
Cette liste (composée du nom de la firme et du modèle) étant mise à jour régulièrement, il n’est pas possible de mettre en annexe tous les modèles disponibles.

Na identificatie en authenticatie via e-ID met ingave van PIN-code bekomt de patiënt een lijst van de voor hem actueel beschikbare voorschriften.
Après identification et authentification par e-ID, grâce au code-pin, la liste actuelle des prescriptions « en cours » est présentée.

Dit houdt in dat telkens de lijst van de voedingsmiddelen waarin de additieven toegelaten zijn (bijlage VII voor benzoëzuur en bijlage VIII voor propylgallaten) werd gekoppeld aan de waarden van maximaal toegelaten concentraties voor de respectieve additieven ; vervolgens werden deze waarden geïntegreerd in de beschikbare consumptiedatabanken en werden distributies van additieveninname gegenereerd.
Ceci implique que la liste des denrées alimentaires dans lesquelles les additifs sont autorisés (annexe VII pour l’acide benzoïque et annexe VIII pour les gallates de propyle) a systématiquement été associée aux valeurs des concentrations maximales autorisées pour chaque additif; ces valeurs ont ensuite été intégrées dans les banques de données disponibles et des distributions d’ingestion d’additifs ont été générées.