Traduction de «Liefst 5% van de Belgische bevolking lijdt aan diabetes » (Néerlandais → Français) :

Liefst 5% van de Belgische bevolking lijdt aan diabetes
Un mal qui touche 5 % de la population en Belgique

Liefst een derde van de Belgische bevolking kampt met overgewicht.
Un tiers de la population belge est en surpoids.

Volgens cijfers van de International Diabetes zou 8 % van de Belgische bevolking aan diabetes lijden (610.000 personen).
Selon les chiffres de International Diabetes, 8 % de la population belge souffrirait de diabète (610.000 personnes).

(1) RIVM Rapport 260801003/2007, Diabetes en depressie, een zorgelijk samenspel, 2007 (2) R. Bruffaerts, Epidemiologie van depressie in België, 2006 (3) Gezondheidsenquête 2004: 8% van de Belgische bevolking vanaf 15 jaar heeft “depressieve
(3) Enquête sanitaire 2004: 8% de la population belge, à partir de l’âge de 15 ans ont présenté « des sentiments dépressifs » au cours de l’année précédente, 6% ont vécu une « sérieuse dépression ».