Traduction de «Lichttherapie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lichttherapie
luminothérapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lichttherapie geeft enkel resultaat bij circadiaan ritmestoornissen of seizoensdepressie.
La luminothérapie ne donne des résultats qu’en cas de troubles du rythme circadien ou de dépression saisonnière.

Lichttherapie ’s avonds toonde geen invloed op de totale slaap ’s nachts of het aantal keren ontwaken.
Une séance de photothérapie le soir n’a pas influencé la durée totale de sommeil ou la quantité de réveils nocturnes.

Eerder onderzoek 38 heeft een gunstig effect van lichttherapie alleen zonder en met melatonine op het circadiaan ritme bij demente rusthuispatiënten kunnen aantonen.
Une étude 38 précédente a pu démontrer que la photothérapie seule ou associée à la mélatonine avait un effet favorable sur le rythme circadien des personnes institutionnalisées, atteintes de démence.

Fototherapie Fototherapie of lichttherapie werkt op een gelijkaardige manier als melatonine in op onze biologische klok.
La photothérapie Appelée aussi luminothérapie, la photothérapie agit un peu comme la mélatonine sur nos horloges internes.

Fotodynamische therapie (PDT) is een soort lichttherapie.
La thérapie photodynamique (TPD) est un traitement à base de lumière.

Er was geen bewijs van pathologische geelzucht en zes van de 40 kinderen in de studie ontvingen lichttherapie gedurende maximaal 4 dagen.
Il n'y avait pas de signe de jaunisse pathologique et six nourrissons sur 40 dans cette étude ont été traités par photothérapie pendant une durée maximale de 4 jours.

Vermijd overdadige blootstelling aan de zon, overdadig gebruik van het solarium of andere vormen van lichttherapie.
- Evitez l’exposition excessive au soleil, l’utilisation excessive de cabines solaires ou autre forme de traitement par la lumière.

Als u matige tot ernstige plaque psoriasis heeft, krijgt u eerst andere geneesmiddelen of bijv. lichttherapie.
Si vous souffrez de psoriasis en plaques modéré à sévère, vous recevrez d’abord un autre médicament ou, par exemple, une photothérapie.

73% van de patiënten die waren geïncludeerd in Psoriasisonderzoeken I en II waren eerder behandeld met systemische therapie of lichttherapie.
Au total, 73 % des patients recrutés dans les études I et II sur le psoriasis avaient déjà reçu un traitement systémique ou une photothérapie.

De veiligheid en werkzaamheid van Humira werden in gerandomiseerde, dubbelblinde onderzoeken bestudeerd bij volwassen patiënten met chronische plaque psoriasis (≥ 10% aangedaan lichaamsoppervlak (BSA) en Psoriasis Area and Severity Index (PASI) ≥ 12 of ≥ 10) die in aanmerking kwamen voor systemische therapie of lichttherapie.
L’efficacité et la tolérance d’Humira ont été étudiées lors d’études randomisées menées en double aveugle chez des patients adultes atteints de psoriasis en plaques chronique (intéressant � 10 % de la surface corporelle, avec un indice de sévérité PASI (Psoriasis Area and Severity Index) � 12 ou � 10) qui étaient candidats à un traitement systémique ou une photothérapie.