Vertaling van "Libië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Libië
Libye

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Internationale Vluchtelingendag 2011: Problematisch gebrek aan hulp voor vluchtelingen uit Libië
Journée mondiale des réfugiés 2011 : Une assistance défaillante aux réfugiés de Libye

Home | Actueel | Oorlogsvluchtelingen uit Libië worden overal genegeerd
Accueil | Actualités | Prises au piege en transit: les victimes négligées de la guerre en Libye

Home | Actueel | Vluchtelingen uit Libië: 'From a rock to a hard place' (Engels)
Accueil | Actualités | Réfugiés de Libye : de la fuite à la déshérence

Vluchtelingen uit Libië: 'From a rock to a hard place' (Engels) | Artsen Zonder Grenzen
Réfugiés de Libye : de la fuite à la déshérence | Médecins Sans Frontières

AZG breidt activiteiten in Libië uit | Artsen Zonder Grenzen
MSF étend son assistance en Libye | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | AZG breidt activiteiten in Libië uit
Accueil | Actualités | MSF étend son assistance en Libye

Lampedusa: opnieuw doden bij bootvluchtelingen uit Libië | Artsen Zonder Grenzen
Lampedusa: nouvelle tragédie dans les eaux italiennes après une fuite de la guerre en Libye | Médecins Sans Frontières

Wit-Rusland, Georgië, Moldavië, Rusland, Oekraïne, Turkije en andere niet-Europese landen dan Algerije, Egypte, Israël, Libië, Marokko, Tunesië.
Biélorussie, Géorgie, Moldavie, Russie, Ukraine, Turquie et pays non européens autres que l'Algérie, l'Egypte, Israël, la Lybie, le Maroc, la Tunisie.

Turkije, Wit-Rusland, Moldavië, Rusland, de Oekraïne en derde landen die niet tot het Europese vasteland behoren, met uitzondering van Egypte, Israël, Libië, Marokko en Tunesië.
Turquie, Biélorussie, Moldavie, Russie, Ukraine et pays tiers n'appartenant pas à l'Europe continentale, à l'exception de l'Egypte, d'Israël, de la Libye, du Maroc et de la Tunisie

Onverminderd de bijzondere eisen die gelden voor aardappelknollen: derde landen met uitzondering van Algerije, Egypte, Israël, Libië, Marokko, Syrië, Zwitserland, Tunesië en Turkije, en van Europese derde landen die erkend zijn als zijnde vrij van Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., of waar voorschriften zijn vastgesteld die als gelijkwaardig erkend zijn met de communautaire voorschriften inzake de bestrijding van Clavibacter michiganensis spp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al.
Sans préjudice des exigences particulières applicables aux tubercules de pommes de terre: pays tiers autres que l’Algérie, l'Egypte, Israël, la Libye, le Maroc, la Syrie, la Suisse, la Tunisie et la Turquie, ainsi que ceux autres que les pays tiers d'Europe continentale reconnus exempts de Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davist et al (*), ou ayant respecté des dispositions considérées comme équivalentes à celles arrêtées par la Communauté pour la lutte contre Clavibacter michiganensis spp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al.