Traduction de «Letsel van bloedvaten ter hoogte van enkel en voet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letsel van bloedvaten ter hoogte van enkel en voet
Lésion traumatique de vaisseaux sanguins au niveau de la cheville et du pied

letsel van overige gespecificeerde bloedvaten ter hoogte van enkel en voet
Lésion traumatique d'autres vaisseaux sanguins au niveau de la cheville et du pied

letsel van multipele bloedvaten ter hoogte van enkel en voet
Lésion traumatique de multiples vaisseaux sanguins au niveau de la cheville et du pied

letsel van zenuwen ter hoogte van enkel en voet
Lésion traumatique des nerfs au niveau de la cheville et du pied

letsel van nervus peroneus profundus ter hoogte van enkel en voet
Lésion traumatique du nerf tibial antérieur au niveau de la cheville et du pied

letsel van sensibele huidzenuw ter hoogte van enkel en voet
Lésion traumatique d'un nerf cutané sensitif au niveau de la cheville et du pied

letsel van multipele zenuwen ter hoogte van enkel en voet
Lésion traumatique de multiples nerfs au niveau de la cheville et du pied

letsel van overige gespecificeerde zenuwen ter hoogte van enkel en voet
Lésion traumatique d'autres nerfs au niveau de la cheville et du pied

letsel van niet-gespecificeerd bloedvat ter hoogte van enkel en voet
Lésion traumatique d'un vaisseau sanguin non précisé, au niveau de la cheville et du pied

letsel van niet-gespecificeerde zenuw ter hoogte van enkel en voet
Lésion traumatique d'un nerf non précisé, au niveau de la cheville et du pied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- papiloedeem of andere tekens wijzend op letsels ter hoogte van de retinale bloedvaten;
- œdème papillaire ou autres signes indiquant une lésion au niveau des vaisseaux sanguins rétiniens ;

- slechts een kleine hoeveelheid met lage concentratie inspuiten ter hoogte van de voet en de enkel, vanwege het verhoogd risico op een accidentele intra-arteriële injectie.
- n'injecter avec prudence qu'une petite quantité à faible concentration au niveau du pied et de la cheville à cause du risque accru d’injection accidentelle intra-artérielle.

Algemene aandoeningen Onwelzijn en algemene vermoeidheid, zelden overgevoeligheidsreacties (shock, bronchospasmen, netelroos, vochtophoping ter hoogte van gezicht en hals, ontsteking van de bloedvaten, serumziekte, …) Enkele malen metabole wijzigingen zoals een te laag of te hoog suikergehalte in het bloed, gewichtstoename of -vermindering.
Troubles généraux Malaise et fatigue générale, rarement des réactions d’hypersensibilité (choc, bronchospasmes, urticaire, œdème de la face et du cou, inflammation des vaisseaux sanguins, maladie du sérum, …). Quelquefois des modifications métaboliques telles que taux de sucre trop bas ou trop élevé dans le sang, prise ou perte de poids.