Vertaling van "Lende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lende
lombes

lumbaal | met betrekking tot de lende
lombaire | du dos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

lende momenten in de loop van de begeleiding) de huisartsen en andere reguliere zorgverstrekkers van de patiënten schriftelijk geïnformeerd hebben over (de inhoud) van het revalidatieprogramma van de patiënten en de bevindingen van het centrum, én dat de meeste centra ook teachingmomenten georganiseerd hebben (in de vorm van symposia) voor huisartsen, psychiaters, psychologen en kinesitherapeuten.
gramme de rééducation des patients et des résultats du centre, et que la plupart des centres ont également organisé des séances de formation (sous la forme de symposiums) destinées aux médecins généralistes, psychiatres, psychologues et kinésithérapeutes.

lende centra merken op dat de Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg (waar de financiële tussenkomst die aan de patiënt gevraagd wordt voor een psychotherapeutische begeleiding vrij beperkt is) vaak reeds dermate bezet zijn dat de centra er onvoldoende patiënten naar kunnen verwijzen.
taire. Différents centres font remarquer que les Centres de Santé Mentale (où l’intervention financière qui est demandée aux patients pour un accompagnement psychothérapeutique est assez limitée) sont souvent déjà tellement occupés que les centres ne peuvent y envoyer que trop peu de patients.

Het is de regio van de lendenwervels: we spreken dan over lumbalgie (lumb = lumbaal = lende en algie = pijn).
C’est la région des vertèbres lombaires : on parle donc de lombalgies (lomb = lombaire, et algies = douleurs).

Dankzij onze nieuwe partner Action Sport zijn wij in de mogelijkheid u een breed programma van verschi lende activiteiten voor te ste len, alsook sportstages en reizen, of simpelweg ontspanningsmomenten voor uw kinderen.
Grâce à notre partenaire Action Sport, nous sommes en mesure de vous proposer un vaste programme d’activités diverses, de stages sportifs, de voyages ou, tout simplement, des moments de détente pour vos enfants.