Vertaling van "Lekkageals gevolg van hartklepprothese " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lekkageals gevolg van hartklepprothese | liggingsafwijkingals gevolg van hartklepprothese | mankement (mechanisch)als gevolg van hartklepprothese | obstructie, mechanischals gevolg van hartklepprothese | perforatieals gevolg van hartklepprothese | protrusieals gevolg van hartklepprothese | verplaatsingals gevolg van hartklepprothese
Déplacement | Fuite | Malposition | Obstruction mécanique | Perforation | Protrusion | Rupture (mécanique) | dû (due) à une prothèse valvulaire cardiaque

infectie en ontstekingsreactie als gevolg van hartklepprothese
Infection et réaction inflammatoire dues à une prothèse valvulaire cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Stralingsbescherming voor de patiënt De stralingsbelasting ten gevolge van een lekkage van 1 % uit het kniegewricht naar de lymfklieren na toediening van 185 MBq (~5 mCi) 90 Y kan tot 10 Gy bedragen in de lymfklieren.
5. Radioprotection du patient La charge radioactive à la suite d’une fuite de 1 % à partir de l’articulation du genou vers les ganglions lymphatiques après administration de 185 MBq (~5 mCi) de 90 Y peut générer 10 Gy dans les ganglions lymphatiques.

Een van de belangrijkste doelstellingen van Richtlijn 2009/105/EG is de bescherming van mensen, huisdieren en eigendommen tegen de gevaren ten gevolge van lekkage of openbarsten van drukvaten van eenvoudige vorm.
Un objectif clé de la directive 2009/105/CE est de garantir la sécurité des personnes, des animaux de compagnie et des biens au regard des risques de la fuite ou de l’éclatement que peuvent faire courir les récipients à pression simples.

weefselschade in het bijzonder van de handen en de voeten die leidt tot roodheid, zwelling, blaren, een tintelend of brandend gevoel als gevolg van lekkage van geneesmiddel in de weefsels (Palmairplantair erythrodysesthesie-syndroom).
atteinte tissulaire, en particulier au niveau des mains et des pieds, donnant lieu à une rougeur, à un gonflement, à la formation de vésicules, à des picotements ou à une sensation de brûlure, et induite par la fuite du médicament dans les tissus environnants (syndrome d’érythrodysesthésie palmoplantaire).