Traduction de «Latente syfilis als vroeg of laat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

latente syfilis als vroeg of laat
Syphilis latente, non précisée précoce ou tardive

vroege syfilis, latent
Syphilis précoce, latente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De niet-treponemale testen (VDRL = Veneral Diseases Research Laboratory en RPR = rapid plasma reagin) kunnen resulteren in vals negatieven, vooral in een zeer vroeg of laat syfilis-stadium, bij herinfectie of bij HIV-positieven.
Les tests ne recherchant pas la bactérie treponema pallidum (VDRL = Veneral Diseases Research Laboratory et RPR = rapid plasma reagin) peuvent entraîner de faux négatifs, surtout à un stade très précoce ou tardif de la syphilis, en cas de réinfection ou chez les femmes HIV positives.