Traduction de «LUTO - lower urinary tract obstruction » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

LUTO - lower urinary tract obstruction
obstruction du tractus urinaire inférieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Roehrborn CG, Siami P, Barkin J et al. The effects of dutasteride, tamsulosin and combination therapy on lower urinary tract symptoms in men with benign prostatic hyperplasia and prostatic enlargement: 2-year results from the CombAT study.
Tacklind J, Fink HA, MacDonald R et al. Finasteride for benign prostatic hyperplasia Cochrane Database of Systematic Reviews 2010, Issue 10. Art. No.: CD006015.

PRODIGY 2010. [http ...]
PRODIGY 2010. [http ...]

Bij de vaststelling van urinaire incontinentie betekende het mictiedagboek een belangrijke aanvulling op de ICIQ‐SF om het mictiepatroon en enkele “Lower Urinary Tract Symptoms” (LUTS) te objectiveren (bijlage rapport).
Dans la confirmation du syndrome d’incontinence urinaire, le cahier journalier des mictions est un complément important au ICIQ-SF ainsi que l’objectivation de quelques symptômes du tractus urinaire inférieur (“Lower Urinary Tract Symptoms” (LUTS).

In de literatuur wordt urinaire incontinentie bij de man en de klachten gerelateerd aan benigne prostaathypertrophie vaak gegroepeerd onder de naam “Lower Urinary Tract Symptoms” (LUTS) 24 .
Dans la littérature, chez l’homme, l’incontinence urinaire et les plaintes liées à l’hypertrophie bénigne de la prostate (HBP) sont souvent regroupées sous le terme « troubles urinaires du bas-appareil » (TUBA) (Lower Urinary Tract Symptoms ou LUTS en anglais) 24 .

Aune A, Alraek T, LiHua H Bærheim A. Acupuncture in the prophylaxis of recurrent lower urinary tract infection in adult women. Scand J Prim Health Care 1998; 16:37-9.
Aune A, Alraek T, LiHua H Bærheim A. Acupuncture in the prophylaxis of recurrent lower urinary tract

Hierdoor verbeteren zowel de vullingssymptomen (prikkelend) als de mictiesymptomen (obstructief) (symptomen van de lagere urinewegen [lower urinary tract symptoms, LUTS]) die worden geassocieerd met benigne prostaathyperplasie.
Ceci permet d’atténuer à la fois les symptômes irritatifs dus au remplissage de la vessie et les symptômes obstructifs liés à la miction (troubles urinaires du bas appareil, TUBA) associés à l’hypertrophie bénigne de la prostate.

Er werd duidelijk aangetoond dat deze urodynamische effecten leiden tot een verbetering van de LUTS (Lower Urinary Tract Symptoms) d.w.z. retentie- (irritatieve) evenals mictie- (obstructieve) symptomen.
Ces effets urodynamiques positifs entraînent une amélioration clairement démontrée des symptômes du tractus urinaire inférieur, aussi bien de remplissage (irritatifs) que d’évacuation (obstructifs).

Variations among family physicians’ management strategies for lower urinary tract infection in women: a report from the Washington family physicians collaborative research network.
Variations among family physicians’ management strategies for lower urinary tract infection in women: a report from the Washingron family physicians collaborative research network.