Traduction de «Kwantitatieve gegevens vanuit de campagne » (Néerlandais → Français) :

Kwantitatieve gegevens vanuit de campagne
Données quantitatives de la campagne

De synthese werd vanuit de literatuur en vanuit de kwantitatieve gegevens van het onderzoek CAPA opgesteld.
La synthèse a été conçue à partir d’une revue de la littérature et des données quantitatives issues de l’enquête CAPA.

Belangrijker is nog dat ze de definitie gevaarlijke stof als een kwalitatief gegeven beschouwen en geen plaats laten voor het kwantitatief aspect.Vanuit kwantitatieve gegevens kunnen nochtans normen en richtlijnen worden opgesteld.
Qui plus est, les auteurs considèrent la définition de produits dangereux comme une donnée qualitative et ne tiennent pas compte de l’aspect quantitatif. A partir de données quantitatives il est pourtant possible de mettre sur place des normes et des directives.