Traduction de «Kunstgebit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

specifieke zorg van kunstgebit
soins particuliers de prothèses dentaires

stomatitis (door) | NNO | stomatitis (door) | kunstgebit | stomatitis (door) | ulceratief | stomatitis (door) | vesiculeus
Stomatite:SAI | due à une prothèse | ulcéreuse | vésiculeuse

evalueren van zorg van kunstgebit
évaluation des soins liés à une prothèse dentaire

educatie over zorg van kunstgebit
enseignement sur les soins d'une prothèse dentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

neem uw kunstgebit of verwijderbare, valse tanden uit tijdens de behandeling (een voorwerp in de mond kan braakneigingen veroorzaken);
enlevez votre dentier ou prothèses partielles amovibles pendant vos traitements (le fait d’avoir un objet dans la bouche peut provoquer des vomissements);

- voor Candida-infecties veroorzaakt door het dragen van een kunstgebit: één harde capsule DIFLUCAN à 50mg per dag gedurende 14 dagen. Tevens altijd zorgen voor een goede ontsmetting van het kunstgebit;
- pour les infections à Candida causées par le port d'un dentier : une gélule de DIFLUCAN à 50 mg par jour pendant 14 jours, tout en veillant à assurer constamment une bonne désinfection du dentier;

- Infectie van mondslijmvlies dat samenhangt met het kunstgebit: u ontvangt normaal gesproken 50 mg per dag gedurende 14 dagen samen met ontsmettingsmiddelen voor het kunstgebit.
- Infection de la muqueuse buccale en rapport avec le port d'un dentier: la dose normale est de 50 mg pendant 14 jours, en association avec un désinfectant pour dentier.

Poets regelmatig de kaakwallen met tandpasta als je een kunstgebit draagt.
Brossez régulièrement les crêtes dentaires à l'aide de dentifrice si vous portez un dentier.

Bij geïrriteerd mondslijmvlies helpt het om het kunstgebit zo veel mogelijk uit te laten.
Si la muqueuse de la bouche est irritée, évitez au maximum de porter votre dentier.

Borstel het kunstgebit schoon met een neutrale handzeep.
Brossez le dentier à l'aide de savon de toilette neutre.

- Ziektegeschiedenis van tandaandoeningen, gebrekkige mondhygiëne, periodontale aandoening, invasieve tandheelkundige ingrepen en slecht passend kunstgebit
- Cancer, chimiothérapie (voir rubrique 4.5), radiothérapie, corticostéroïdes, tabagisme

Uit de ervaring na het in de handel brengen en de literatuur valt af te leiden dat er meer meldingen zijn van ONJ op basis van het tumortype (gevorderde borstkanker, multipel myeloom) en de gebitsstatus (tandextractie, parodontale aandoening, lokaal trauma met inbegrip van slecht passend kunstgebit).
L'expérience accumulée depuis la mise sur le marché et la littérature suggérent une plus grande fréquence de cas d'ONM selon le type de tumeur (cancer du sein avancé, myélome multiple) et l'état dentaire (extraction dentaire, maladie parodontique, traumatisme local, y compris par un dentier mal adapté).

Symptomatische behandeling van tandvormingpijn, aften en irritaties van het tandvlees en van de mond, in het bijzonder deze veroorzaakt door een kunstgebit.
Traitement symptomatique des douleurs de la dentition, aphtes et irritations des gencives et de la bouche causées en particulier par les dentiers.

Poets regelmatig de kaakwallen met tandpasta als je een kunstgebit hebt.
brossez régulièrement les crêtes dentaires à l'aide de dentifrice si vous portez un dentier.