Vertaling van "Kruid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kruid
herbe

pollen van bloemen, kruid en onkruid
pollen de fleurs, d'herbes et de mauvaises herbes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Kruid naar smaak met peper en zout.
10. Assaisonner avec un peu de sel et du poivre.

Dit kruid wordt gebruikt voor de bereiding van een drank die sinds eeuwen wordt gedronken door de Guarani-indianen van Paraguay. Nu
Cette herbe est utilisée pour la préparation d’une boisson consommée depuis les temps les plus anciens par les Indiens Guaraní du Paraguay.

Dit kruid wordt voornamelijk gebruikt in patisserie, fruitsalades en bij marinades.
Elle occupe une place de choix en pâtisserie, dans les salades de fruits et les marinades.

Kruid naar smaak. Serveer warm, met de lichtjes gekoelde chutney en (Turks of Marokkaans) brood.
Servez avec le chutney légèrement refroidi et du pain (turc ou marocain).

Kruid de medaillons met gemalen peper en wat zout.
Assaisonner les médaillons avec le poivre et le sel.

Kruid met peper en wat zout. Voeg er de gepelde sjalotten, de salieblaadjes en het halve bouillonblokje aan toe.
Ajouter les échalotes pelées, les feuilles de sauge et le demi cube de bouillon.

Kruid met wat peper en laat 20 minutern doorkoken.
Poivrez et laissez mijoter pendant 20 minutes.

Het is een winterhard kruid uit Centraal-Europa en het Middellandse Zeegebied.
C’est une herbe vivace d’Europe Centrale et de sa bordure méditerranéenne.

Dit kleine kruid dat overvloedig aanwezig is op rotsen en weiden in het gebergte, werd op het platteland courant gebruikt om het zicht te versterken en wonden te genezen.
Cette petite herbe, abondante sur les rocailles et les prés d’altitude, a été couramment utilisée dans les campagnes pour fortifier la vue et guérir les blessures.

Laat 10 g vetstof in een braadpan smelten, voeg er de komkommerstukjes bij en kruid met peper en wat zout.
Dans une poêle, faire fondre 10 g de matière grasse.