Vertaling van "Kraambed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens kraambed | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens kraambed | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens kraambed | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens kraambed
Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécretions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à l'anesthésie au cours de la puerpéralité

lymfangitis van mamma tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | NNO | tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | interstitieel | tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | parenchymateus | tijdens zwangerschap of kraambed |
Lymphangite du sein | Mastite:SAI | interstitielle | parenchymateuse | gestationnelle ou puerpérale

borstabcestijdens zwangerschap of kraambed | purulente mastitistijdens zwangerschap of kraambed | subareolair abcestijdens zwangerschap of kraambed
Abcès:mammaire | subaréolaire | Mastite purulente | gestationnel(le) ou puerpéral(e)

puerperium | kraambed
puerpéralité | période entre l'accouchement et la réapparition des règles

hart | decompensatie | door anesthesie tijdens kraambed | hart | stilstand | door anesthesie tijdens kraambed |
Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours de la puerpéralité

aandoeningen geclassificeerd onder I11.- gespecificeerd als reden voor obstetrische zorg tijdens zwangerschap, bevalling of kraambed
Tout état classé en I11.- précisé comme cause de soins obstétricaux au cours de la grossesse, de l'accouchement ou de la puerpéralité

reeds bestaande hypertensie als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed
Hypertension préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

reeds bestaande essentiële-hypertensie als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed
Hypertension essentielle préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

aandoeningen geclassificeerd onder I10 gespecificeerd als reden voor obstetrische zorg tijdens zwangerschap, bevalling of kraambed
Tout état classé en I10 précisé comme cause de soins obstétricaux au cours de la grossesse, de l'accouchement ou de la puerpéralité

reeds bestaande hypertensieve-hartaandoening als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed
Cardiopathie hypertensive préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over het algemeen stijgt het tromboserisico met de leeftijd, bij een te hoog lichaamsgewicht, in de zwangerschap en het kraambed en bij rokers.
D'une manière générale, le risque de thrombose augmente avec l'âge, l'obésité, en cas de grossesse ou après l'accouchement, ainsi que chez les fumeurs.

11 Complicaties van zwangerschap, bevalling en kraambed 1 1 2 0 2
11 Complications de la grossesse et accouchement 1 1 2 0 2

Wacht tot na het kraambed om actie te ondernemen, en doe het zachtjes aan.
Attendez votre retour de couches pour passer à l’action, en douceur.

Het verhoogde risico van tromboembolie in het kraambed moet in overweging worden genomen.
L’augmentation du risque de thromboembolie en période puerpérale doit être prise en compte.

11 Complicaties van zwangerschap, bevalling en kraambed 326 306 307 314 307
11 Complications de la grossesse et accouchement 326 306 307 314 307

11 Complicaties van zwangerschap, bevalling en kraambed 1 2 0 2 1
11 Complications de la grossesse et accouchement 1 2 0 2 1

2 Gezwellen 3 Endocriene, voedings-en stofwisselingsziekten 4 Ziekten van het bloed en bloedvormende organen 5 Psychische stoornissen 6 Ziekten van het zenuwstelsel en de zintuigen 7 Ziekten van het hartvaatstelsel 8 Ziekten van de ademhalingswegen 9 Ziekten van het spijsverteringsstelsel 10 Ziekten van het urogenitaalsysteem 11 Complicaties van zwangerschap, bevalling en kraambed 12 Ziekten van de huid en de celweefsels 13 Ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel 14 Congenitale afwijkingen 15 Aandoeningen met oorsprong in de perinatale periode 16 Symptomen en onvolledig omschreven ziektebeelden
2 Tumeurs 3 Maladies endocriniennes de la nutrition et du métabolisme 4 Maladies du sang et des organes hématopoïdes 5 Troubles psychiques 6 Maladies du système nerveux et des sens 7 Maladies du système cardiovasculaire 8 Maladies de l’appareil respiratoire 9 Maladies de l’appareil digestif 10 Maladies des organes génito-urinaires 11 Complications de la grossesse et accouchement 12 Maladies de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané 13 Maladies du système locomoteur et du tissu conjonctif 14 Anomalies congénitales 15 Affections origine de la période périnatale 16 Symptômes, signes et états morbides mal définis

Complicaties van zwangerschap, bevalling en kraambed 314 307 299 305 339 12.
Complications de la grossesse et accouchement 314 307 299 305 339 12.

Complicaties van zwangerschap, bevalling en kraambed 339 389 436 510 523 12.
Complications de la grossesse et accouchement 339 389 436 510 523 12.

11 Complicaties van zwangerschap, bevalling en kraambed 306 307 314 307 299
11 Complications de la grossesse et accouchement 306 307 314 307 299