Traduction de «Koepokken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

koepokken
virus de la variole bovine

koepokken | orf | pseudokoepokken [melkersknobbel] | vaccinia
Cowpox Dermatite pustuleuse contagieuse ovine Orf Pseudovaccine [nodule des trayeurs] Vaccine naturelle Vaccinia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Boerenjongens en -meisjes die in de buurt leefden van koeien met een op pokken lijkende ziekte, namelijk de koepokken, kregen de ziekte niet.
Ainsi les garçons et les filles de ferme vivant à proximité de vaches présentant une E. Jenner : 1749-1823maladie semblable à la variole, la vaccine, ne souffraient pas de la maladie.

in geval van virale infecties zoals waterpokken, koepokken en herpes, en infecties door bacteriën of schimmels.
en cas d’infections virales telles que varicelle, vaccine et herpès et infections provoquées par des bactéries ou des champignons.

- Bij virale huidaandoeningen zoals zona, herpes, windpokken en koepokken
- En cas d’affection cutanée virale telle que zona, herpès, varicelle, vaccine virale