Traduction de «Januari tot juni en september tot december » (Néerlandais → Français) :

Januari tot juni en september tot december
Januari tot juni en septem ber tot decemb er

Januari tot juni en september tot december 05/01 08/01 29/01 05/03
Januari tot juni en septem ber tot decem ber 05/01 08/01 29/01 05/03

De Raad van Bestuur van de BVAS kwam in 2011 8 maal samen, namelijk op 9 februari, 2 april (2x), 29 juni, 28 september, 9 november, 7 december en 19 december.
Le Conseil d’Administration de l’ABSyM s’est réuni 8 fois en 2011 : le 9 février, le 2 avril (2x), le 29 juin, le 28 septembre, le 9 novembre, le 7 décembre et le 19 décembre.

De periodieke personeelsgegevens worden eenmaal per registratiemaand geregistreerd: telkens op de eerste dag van maart, juni, september en december.
Les données périodiques du personnel sont enregistrées une fois par mois d'enregistrement : chaque fois le premier jour de mars, juin, septembre et décembre.

-- Januari Februari Maart april Mei Juni Juli augustus September Oktober November december
-- Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre

januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november décember
janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre

-- januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december
-- janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre

april-juni & september-december 2012: Beroeps- en technisch secundair onderwijs
avril-juin & septembre-décembre 2012: Enseignement secondaire technique et professionnel

Maand Totaal bezoeken Weergave pagina’s September 2012 32.553 505.367 Oktober 2012 42.523 250.998 November 2012 30.660 97.669 December 2012 24.034 75.832 Januari 2013 23.326 65.470 Februari 2013 20.722 61.883
Mois Total des visites Reproduction des pages Septembre 2012 32.553 505.367 Octobre 2012 42.523 250.998 Novembre 2012 30.660 97.669 Décembre 2012 24.034 75.832 Janvier 2013 23.326 65.470 Février 2013 20.722 61.883

Op 24. 06.2011 beschikte het RIZIV nog niet over de uitgaven van het eerste trimester 2011, wel al over de maanden januari en februari. Bijkomend werd dan ook beslist om in de loop van september op basis van de gegevens van 5 maanden een uitspraak te doen over een eventuele aanvullende indexering, die vanaf 1 december zou worden doorgevoerd.
Il a donc également été décidé de se prononcer courant septembre, sur la base des données portant sur 5 mois, sur un éventuel complément d’index à partir du 1 er décembre.