Vertaling van "Ivoorkust " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ivoorkust
Côte d'Ivoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ivoorkust: COOPAMI wacht nog altijd op groen licht van Ivoorkust om het project uit te voeren aangezien de voorbereidende fase (onderzoek en haalbaarheidstudie) al een jaar geleden is afgerond.
Côte d’Ivoire : COOPAMI est toujours en attente d’un feu vert de la Côte d’Ivoire pour l’exécution du projet, la phase préparatoire (enquête et étude de faisabilité) étant terminée depuis un an.

Ivoorkust: enorme behoefte aan medische zorg blijft | Artsen Zonder Grenzen
Côte d’Ivoire : l’urgence médicale toujours aussi criante | Médecins Sans Frontières

Ivoorkust: enorme behoefte aan medische zorg blijft
La violence perdure en Côte d’Ivoire : l’urgence médicale et humanitaire reste aiguë

Home | Actueel | AZG helpt ziekenhuizen weer opstarten in Ivoorkust
Accueil | Actualités | Côte d'Ivoire : MSF soutient le redémarrage des structures médicales

Home | Actueel | Geweld tegen burgers blijft duren in Ivoorkust
Accueil | Actualités | Vague de violence contre la population civile au sud-ouest de la Côte d’Ivoire

Home | Actueel | Ivoorkust: Dringend meer hulp nodig voor vluchtelingen in de grensstreek
Accueil | Actualités | Côte d'Ivoire: les déplacés et les réfugiés toujours vulnérables

Home | Actueel | Geweld in Ivoorkust: toegang tot gezondheidszorg problematisch
Accueil | Actualités | Violences en Côte d’Ivoire : L’accès aux soins gravement menacé

Home | Actueel | Geweld laait weer op in westen van Ivoorkust
Accueil | Actualités | Côte-d’Ivoire : MSF craint un regain de violences à l’Ouest

- In afwachting van groen licht voor Ivoorkust voor de uitvoering van het project (voorbereidende fase afgerond).
- En attente d’un feu vert de la Côte d’Ivoire pour l’exécution du projet (phase préparatoire étant terminée).

Los van de realisaties verbonden aan de 2 actie-verbintenissen zijn ondertussen een aantal andere projecten lopende met Burundi, Congo (Kinshasa et Brazzaville), Ivoorkust, Algerije en Marokko (waarvoor een structurele samenwerking werd opgezet). Met Mauritanië is in december 2010 een protocolakkoord ondertekend. Een ander met Tunesië bevindt zich in de eindfase.
Indépendamment des réalisations liées à ces 2 actions-engagements, d'autres projets sont actuellement menés avec le Burundi, les Congos (Kinshasa et Brazzaville), la Côte d'Ivoire, l'Algérie et le Maroc (avec qui une collaboration structurelle a été mise sur pied) ; un protocole d’accord a été signé en décembre 2010 avec la Mauritanie et un autre est en cours de finalisation avec la Tunisie.