Vertaling van "Ivf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ivf (in-vitrofertilisatie)-medium
milieu de fécondation in vitro (FIV)

naald voor oöcytaspiratie voor ivf (in-vitrofertilisatie) voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique d’aspiration d’ovocytes de FIV

herverwerkte naald voor eicelaspiratie bij ivf (in-vitrofertilisatie)
aiguille retraitée d’aspiration d’ovocytes pour FIV

oöcytafnameset voor ivf (in-vitrofertilisatie)
trousse de collecte d’ovocytes pour fécondation in vitro (FIV)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IVF is een ingrijpende behandeling
La FIV est un traitement envahissant

In-vitrofertilisatie (IVF) is een meer ingrijpende procedure dan IUI. Het is pas na een zekere periode van onvruchtbaarheid en na een mislukte chirurgische of medicamenteuze behandeling dat IVF een optie wordt voor sommige koppels.
La fécondation in vitro (FIV) est une procédure plus invasive que l'IIU. Les couples n'y ont accès qu'après une certaine période d'infertilité et qu'en cas d'échec d'un traitement chirurgical ou médicamenteux.

Voor het record_type_cd B0605 : Aantal IVF-cycli o 001 : Aantal IVF-cycli type B semester 1 o 002 : Aantal IVF-cycli type B semester 2
Pour le record_type_cd B0605 : Nombre de cycle FIV o 001 : Nombre de cycle FIV type B semestre 1 o 002 : Nombre de cycle FIV type B semestre 2

Kinderwens.be - Keerzijde van een IVF-behandeling
Jeveux1bebe.be - Revers d’un traitement FIV

3.4.1 Cross-border reproductieve zorg Het Belrap register bevat enkel gegevens mbt IVF en niet mbt inseminaties en in de volgende paragraaf worden dan ook enkel IVF gegevens weergegeven.
3.4.1 Soins de santé transfrontaliers Le registre Belrap reprend uniquement les données concernant la FIV et non les données pour les inséminations.

Het toenemend beroep op MBV kon door het stijgend aantal in- vitrobehandelingen (IVF) worden waargenomen.
Quant à l’accroissement de la demande à la PMA, celle-ci a pu être observée par une augmentation du recours à la fécondation in vitro (FIV).

(2) de mogelijke gezondheidsgevolgen op korte en lange termijn dezelfde zijn als voor elke IVF- patiënte. Op lange termijn zijn er geen gekende gezondheidsproblemen.
(2) que les conséquences de santé potentielles à court et à long terme sont identiques à celles pour toute patiente recevant un traitement de FIV. A long terme, il n’existe pas de problèmes de santé connus.

Sinds de introductie van IVF is cryopreservatie van embryo’s een integraal deel van elke onvruchtbaarheidsbehandeling.
Depuis l’introduction de la FIV, la cryoconservation des embryons fait partie intégrante de tout traitement de la stérilité.

Cryopreservatie van eicellen kan ook plaatsvinden bij het tijdens de IVF/ICSI- behandeling ontbreken van spermatozoa of voorafgaand aan een voor de ovaria mogelijke schadelijke behandeling (bv. chemo- of radiotherapie).
De plus, la cryoconservation des ovocytes peut également se dérouler en cas d’absence de spermatozoïdes durant le traitement FIV/ICSI ou préalablement à un traitement potentiellement nocif des ovaires (p. ex. chimio- ou radiothérapie).

Lijst van de gebruikte afkortingen ASRM American Society for Reproductive Medicine CPA Cryoprotectant DMSO Dimethylsulfoxide EG Ethyleen glycol ESHRE European Society for Human Reproduction and Embryology EU European Union FAGG Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten HGR Hoge Gezondheidsraad HSV High security vitrification ICSI Intra cytoplasmatische sperma injectie IVF In vitro fertilisatie PG Propyleen glycol RCT Randomized controlled trial
Liste des abréviations utilisées AFMPS Agence Fédérale des Médicaments et Produits de Santé ASRM American Society for Reproductive Medicine CSS Conseil Supérieur de la Santé CPA Cryo-Protectant Agent DMSO Diméthylsulfoxide EG Ethylène glycol ESHRE European Society for Human Reproduction and Embryology FIV Fécondation in vitro HSV High security vitrification ICSI Injection intracytoplasmique de sperme PG Propylène glycol RCT Randomized controlled trial UE Union Européenne.