Traduction de «Isosorbidedinitraat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

isosorbidedinitraat
dinitrate d'isosorbide

allergie voor isosorbidedinitraat
allergie au dinitrate d'isosorbide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ISOSORBIDEDINITRAAT - SUBLINGUAAL ANTI-ANGINOSA Nitraten - orale en/of sublinguale toediening
KÉTOCONAZOLE MÉDICAMENTS À USAGE DERMATOLOGIQUE Antimycosiques - dérivés azoliques

Een zalf op basis van isosorbidedinitraat, een ander nitraat, kan magistraal worden voorgeschreven (isosorbidedinitraat, hydrofobe zalf à 1 % TMF).
Une pommade à base d’isosorbide dinitrate, un autre dérivé nitré, peut être prescrite en magistrale (« isosorbide dinitrate, pommade hydrophobe à 1% FTM »).

- als u één van de volgende geneesmiddelen gebruikt: sildenafilcitraat, tadalafil, vardenafil, geneesmiddelen tegen angina of hartpijn, zoals glyceryltrinitraat (GTN), isosorbidedinitraat, amyl- of butylnitriet, geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk of depressie (tricyclische antidepressiva), acetylcysteïne of alteplase
- si vous prenez l’un des médicaments suivants : citrate de sildénafil, tadalafil, vardenafil des médicaments pour l’angor ou les douleurs cardiaques, comme le trinitrate de glycéryle (TNG), dinitrate isosorbide, amyl- ou butyl-nitrite, des médicaments pour l’hypertension artérielle ou la dépression (anti-dépresseurs tricycliques), cystéine d’acétyle ou altéplase

- De combinatie van hydralazine en isosorbidedinitraat kan een alternatief zijn wanneer ACE-inhibitoren en angiotensine II-receptorantagonisten niet verdragen worden omwille van b.v. hyperkaliëmie of nierfalen.
- L’association d’hydralazine et de dinitrate d’isosorbide peut être une alternative en cas d’intolérance aux IECA et aux antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II en raison par ex. d’une hyperkaliémie ou d’une insuffisance rénale.

Gelijktijdige behandeling met sildenafilcitraat, tadalafil, vardenafil en met stikstofoxide(NO-)donoren, zoals andere langwerkende GTN-producten, isosorbidedinitraat en amyl- of butylnitriet.
Traitement concomitant avec le citrate de sildénafil, le tadalafil, le vardénafil et avec les donneurs d’oxyde nitrique (NO), tels les autres produits GTN à action prolongée, le dinitrate d’isosorbide et l’amyl- ou le butyl-nitrite.

De enige goed opgezette studie hierover dateert van 1991 2 en toont aan dat enalapril werkzamer is bij hartfalen dan de combinatie van isosorbidedinitraat met hydralazine (een combinatie die bij ons niet bestaat).
La seule étude bien élaborée à ce sujet date de 1991 2 et démontre que l’énalapril est plus efficace que l’association de dinitrate d’isosorbide et d’hydralazine (une association qui n’existe pas chez nous) dans l’insuffisance cardiaque.

- Geneesmiddelen voor de behandeling van hartproblemen (isosorbidedinitraat en amyl- of butylnitriet)
- Les médicaments utilisés pour traiter les problèmes cardiaques (dinitrate isosorbide et amyl- ou butyl-nitrite)

B01AB01 HEPARINE 0 0,1% 0,0 14 C07AG C07AG02 CARVEDILOL 346 2,7% 320,7 C07AG01 LABETALOL 4 2,4% 4,4 15 C01DA C01DA02 NITROGLYCERINE 306 2,2% 665,6 C01DA08 ISOSORBIDEDINITRAAT 31 4,5% 150,8 C01DA14 ISOSORBIDEMONONITRAAT 1 2,8% 8,0 16 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 114 0,3% 101,6 N06AB05 PAROXETINE 68 0,2% 53,3 N06AB06 SERTRALINE 61 0,2% 50,5 N06AB03 FLUOXETINE 30 0,2% 34,5 N06AB10 ESCITALOPRAM 12 0,1% 10,8 N06AB08 FLUVOXAMINE 5 0,2% 5,1 17 C09BA C09BA03 LISINOPRIL MET DIURETICA 158 2,2% 208,1 C09BA06 QUINAPRIL MET DIURETICA 28 1,4% 30,4 C09BA02 ENALAPRIL MET DIURETICA 23 1,4% 35,8 C09BA04 PERINDOPRIL MET DIURETICA 16 2,4% 14,7 C09BA09 FOSINOPRIL MET DIURETICA 12 2,0% 10,6 C09BA08 CILAZAPRIL MET DIURETICA 9 1,6% 8,5 C09BA05 RAMIPRIL MET DIURETICA 9 2,2% 9,7 18 C07AA C07AA07 SOTALOL 198 4,6% 876,7 C07AA05 PROPRANOLOL 37 0,7% 102,7 C07AA03 PINDOLOL 7 2,1% 19,1 C07AA12 NADOLOL 4 3,1% 7,1 C07AA06 TIMOLOL 0 0,6% 0,5 C07AA02 OXPRENOLOL 0 1,4% 0,2 19 C01BD C01BD01 AMIODARON 233 5,0% 780,9 20 C10AB C10AB05 FENOFIBRAAT 170 1,1% 561,7 C10AB08 CIPROFIBRAAT 57 0,7% 113,5 C10AB02 BEZAFIBRAAT 4 0,8% 9,0
B01AB01 HEPARINE 0 0,1% 0,0 14 C07AG C07AG02 CARVEDILOL 346 2,7% 320,7 C07AG01 LABETALOL 4 2,4% 4,4 15 C01DA C01DA02 NITROGLYCERINE 306 2,2% 665,6 C01DA08 DINITRATE D'ISOSORBIDE 31 4,5% 150,8 C01DA14 MONONITRATE D'ISOSORBIDE 1 2,8% 8,0 16 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 114 0,3% 101,6 N06AB05 PAROXETINE 68 0,2% 53,3 N06AB06 SERTRALINE 61 0,2% 50,5 N06AB03 FLUOXETINE 30 0,2% 34,5 N06AB10 ESCITALOPRAM 12 0,1% 10,8 N06AB08 FLUVOXAMINE 5 0,2% 5,1 17 C09BA C09BA03 LISINOPRIL ET DIURETIQUES 158 2,2% 208,1 C09BA06 QUINAPRIL ET DIURETIQUES 28 1,4% 30,4 C09BA02 ENALAPRIL ET DIURETIQUES 23 1,4% 35,8 C09BA04 PERINDOPRIL ET DIURETIQUES 16 2,4% 14,7 C09BA09 FOSINOPRIL ET DIURETIQUES 12 2,0% 10,6 C09BA08 CILAZAPRIL ET DIURETIQUES 9 1,6% 8,5 C09BA05 RAMIPRIL ET DIURETIQUES 9 2,2% 9,7 18 C07AA C07AA07 SOTALOL 198 4,6% 876,7 C07AA05 PROPRANOLOL 37 0,7% 102,7 C07AA03 PINDOLOL 7 2,1% 19,1 C07AA12 NADOLOL 4 3,1% 7,1 C07AA06 TIMOLOL 0 0,6% 0,5 C07AA02 OXPRENOLOL 0 1,4% 0,2 19 C01BD C01BD01 AMIODARONE 233 5,0% 780,9 20 C10AB C10AB05 FENOFIBRATE 170 1,1% 561,7 C10AB08 CIPROFIBRATE 57 0,7% 113,5 C10AB02 BEZAFIBRATE 4 0,8% 9,0

B01AB04 DALTEPARINE 6 0,4% 2,5 13 C08DB C08DB01 DILTIAZEM 445 3,5% 676,1 14 C07AG C07AG02 CARVEDILOL 390 3,1% 393,3 C07AG01 LABETALOL 5 2,8% 5,0 15 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 94 0,3% 91,0 N06AB05 PAROXETINE 80 0,2% 66,7 N06AB06 SERTRALINE 66 0,2% 54,9 N06AB10 ESCITALOPRAM 49 0,2% 43,5 N06AB03 FLUOXETINE 26 0,2% 31,6 N06AB08 FLUVOXAMINE 4 0,2% 4,3 16 C09BA C09BA03 LISINOPRIL MET DIURETICA 167 2,2% 254,1 C09BA04 PERINDOPRIL MET DIURETICA 62 2,6% 59,0 C09BA06 QUINAPRIL MET DIURETICA 33 1,7% 38,4 C09BA02 ENALAPRIL MET DIURETICA 21 1,6% 43,0 C09BA09 FOSINOPRIL MET DIURETICA 11 2,1% 10,0 C09BA05 RAMIPRIL MET DIURETICA 10 2,1% 11,3 C09BA08 CILAZAPRIL MET DIURETICA 8 1,6% 7,7 17 C01DA C01DA02 NITROGLYCERINE 255 2,1% 580,1 C01DA08 ISOSORBIDEDINITRAAT 28 4,8% 146,4 C01DA14 ISOSORBIDEMONONITRAAT 0 3,9% 0,7 18 C07AA C07AA07 SOTALOL 192 4,6% 884,1 C07AA05 PROPRANOLOL 37 0,8% 107,3 C07AA03 PINDOLOL 5 2,0% 15,6 C07AA12 NADOLOL 4 3,3% 7,4 C07AA06 TIMOLOL 0 0,5% 0,4 C07AA02 OXPRENOLOL 0 4,6% 0,1 19 C01BD C01BD01 AMIODARON 234 5,1% 815,3 20 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.
B01AB04 DALTEPARINE 6 0,4% 2,5 13 C08DB C08DB01 DILTIAZEM 445 3,5% 676,1 14 C07AG C07AG02 CARVEDILOL 390 3,1% 393,3 C07AG01 LABETALOL 5 2,8% 5,0 15 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 94 0,3% 91,0 N06AB05 PAROXETINE 80 0,2% 66,7 N06AB06 SERTRALINE 66 0,2% 54,9 N06AB10 ESCITALOPRAM 49 0,2% 43,5 N06AB03 FLUOXETINE 26 0,2% 31,6 N06AB08 FLUVOXAMINE 4 0,2% 4,3 16 C09BA C09BA03 LISINOPRIL ET DIURETIQUES 167 2,2% 254,1 C09BA04 PERINDOPRIL ET DIURETIQUES 62 2,6% 59,0 C09BA06 QUINAPRIL ET DIURETIQUES 33 1,7% 38,4 C09BA02 ENALAPRIL ET DIURETIQUES 21 1,6% 43,0 C09BA09 FOSINOPRIL ET DIURETIQUES 11 2,1% 10,0 C09BA05 RAMIPRIL ET DIURETIQUES 10 2,1% 11,3 C09BA08 CILAZAPRIL ET DIURETIQUES 8 1,6% 7,7 17 C01DA C01DA02 NITROGLYCERINE 255 2,1% 580,1 C01DA08 DINITRATE D'ISOSORBIDE 28 4,8% 146,4 C01DA14 MONONITRATE D'ISOSORBIDE 0 3,9% 0,7 18 C07AA C07AA07 SOTALOL 192 4,6% 884,1 C07AA05 PROPRANOLOL 37 0,8% 107,3 C07AA03 PINDOLOL 5 2,0% 15,6 C07AA12 NADOLOL 4 3,3% 7,4 C07AA06 TIMOLOL 0 0,5% 0,4 C07AA02 OXPRENOLOL 0 4,6% 0,1 19 C01BD C01BD01 AMIODARONE 234 5,1% 815,3 20 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 137 0,2% 79,7 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 53 0,2% 26,5 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECT 31 0,2% 74,3 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 10 0,2% 9,6

1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 1.274 1,8% 1.714,4 C10AA01 SIMVASTATINE 919 2,1% 989,9 C10AA03 PRAVASTATINE 406 1,4% 448,6 C10AA06 CERIVASTATINE 90 1,1% 146,4 C10AA04 FLUVASTATINE 25 1,1% 38,0 2 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 498 2,3% 1.216,9 C09AA01 CAPTOPRIL 285 1,8% 442,9 C09AA04 PERINDOPRIL 267 2,0% 212,6 C09AA02 ENALAPRIL 154 2,0% 406,5 C09AA06 QUINAPRIL 108 1,9% 139,8 C09AA05 RAMIPRIL 58 3,0% 103,0 C09AA09 FOSINOPRIL 42 1,4% 26,4 C09AA08 CILAZAPRIL 38 1,3% 70,8 C09AA07 BENAZEPRIL 1 2,6% 1,7 3 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 731 1,6% 845,4 C08CA05 NIFEDIPINE 159 1,4% 229,6 C08CA07 NISOLDIPINE 157 3,0% 125,6 C08CA02 FELODIPINE 76 1,1% 155,3 C08CA13 LERCANIDIPINE 47 1,2% 57,1 C08CA03 ISRADIPINE 45 1,3% 51,2 C08CA09 LACIDIPINE 40 1,2% 48,7 C08CA04 NICARDIPINE 19 2,3% 18,6 C08CA08 NITRENDIPINE 4 0,6% 4,1 4 C01DX C01DX12 MOLSIDOMINE 1.122 3,1% 2.700,5 5 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 581 2,0% 1.169,4 C07AB03 ATENOLOL 231 1,7% 619,3 C07AB02 METOPROLOL 201 2,0% 431,3 C07AB08 CELIPROLOL 75 2,0% 189,9 C07AB04 ACEBUTOLOL 27 1,7% 66,9 C07AB05 BETAXOLOL 4 1,7% 10,1 C07AB12 NEBIVOLOL 2 4,9% 2,8 6 C09CA C09CA01 LOSARTAN 273 1,7% 251,0 C09CA04 IRBESARTAN 174 1,4% 202,8 C09CA03 VALSARTAN 142 1,6% 195,3 C09CA06 CANDESARTAN 131 1,5% 106,9 C09CA07 TELMISARTAN 50 1,0% 75,3 C09CA02 EPROSARTAN 11 1,2% 10,5 7 B01AC B01AC05 TICLOPIDINE 226 2,2% 163,5 B01AC04 CLOPIDOGREL 193 2,9% 91,1 B01AC07 DIPYRIDAMOL 97 1,7% 212,4 B01AC30 COMBINATIEPREPARATEN 5 0,5% 0,0 8 C01BC C01BC04 FLECAINIDE 346 7,0% 315,6 C01BC03 PROPAFENON 165 4,0% 282,4 9 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 269 1,8% 27,6 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 117 2,2% 10,9 L04AA05 TACROLIMUS 39 0,5% 2,9 10 C08DB C08DB01 DILTIAZEM 413 3,6% 607,0 11 C01DA C01DA02 NITROGLYCERINE 353 2,1% 790,6 C01DA08 ISOSORBIDEDINITRAAT 38 3,9% 184,4 C01DA14 ISOSORBIDEMONONITRAAT 2 2,3% 9,3 12 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 256 0,3% 132,7 A02BC03 LANSOPRAZOL 92 0,3% 48,4 A02BC02 PANTOPRAZOL 32 0,2% 16,4 A02BC04 RABEPRAZOL 1 0,1% 0,6 13 C07AG C07AG02 CARVEDILOL 277 2,2% 262,5 C07AG01 LABETALOL 5 ...
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 1.264 1,8% 1.701,8 C10AA01 SIMVASTATINE 912 2,1% 982,6 C10AA03 PRAVASTATINE 403 1,4% 445,3 C10AA06 CERIVASTATINE 89 1,1% 138,5 C10AA04 FLUVASTATINE 25 1,1% 37,7 2 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 495 2,3% 1.204,5 C09AA01 CAPTOPRIL 283 1,8% 439,6 C09AA04 PERINDOPRIL 265 2,0% 211,0 C09AA02 ENALAPRIL 152 2,0% 403,5 C09AA06 QUINAPRIL 107 1,9% 138,8 C09AA05 RAMIPRIL 57 2,9% 101,1 C09AA09 FOSINOPRIL 42 1,4% 26,2 C09AA08 CILAZAPRIL 38 1,3% 70,3 C09AA07 BENAZEPRIL 1 2,6% 1,7 3 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 725 1,6% 839,1 C08CA05 NIFEDIPINE 158 1,4% 227,9 C08CA07 NISOLDIPINE 156 3,0% 124,6 C08CA02 FELODIPINE 76 1,1% 154,1 C08CA13 LERCANIDIPINE 47 1,2% 56,7 C08CA03 ISRADIPINE 45 1,3% 50,8 C08CA09 LACIDIPINE 39 1,2% 48,3 C08CA04 NICARDIPINE 19 2,3% 18,4 C08CA08 NITRENDIPINE 4 0,6% 4,0 4 C01DX C01DX12 MOLSIDOMINE 1.114 3,1% 2.680,6 5 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 577 2,0% 1.160,8 C07AB03 ATENOLOL 229 1,7% 614,7 C07AB02 METOPROLOL 200 2,0% 428,1 C07AB08 CELIPROLOL 75 2,0% 188,5 C07AB04 ACEBUTOLOL 27 1,7% 66,4 C07AB05 BETAXOLOL 4 1,7% 10,0 C07AB12 NEBIVOLOL 2 4,9% 2,7 6 C09CA C09CA01 LOSARTAN 271 1,7% 249,2 C09CA04 IRBESARTAN 173 1,4% 201,4 C09CA03 VALSARTAN 141 1,6% 193,8 C09CA06 CANDESARTAN 130 1,5% 210,9 C09CA07 TELMISARTAN 49 1,0% 74,7 C09CA02 EPROSARTAN 11 1,2% 10,5 7 B01AC B01AC05 TICLOPIDINE 224 2,2% 162,3 B01AC04 CLOPIDOGREL 192 2,9% 90,5 B01AC07 DIPYRIDAMOLE 96 1,7% 210,8 B01AC30 ASSOCIATIONS 5 0,5% 9,2 8 C01BC C01BC04 FLECAINIDE 343 7,0% 313,3 C01BC03 PROPAFENONE 164 4,0% 280,3 9 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 267 1,8% 27,4 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 116 2,2% 10,8 L04AA05 TACROLIMUS 39 0,5% 2,9 10 C08DB C08DB01 DILTIAZEM 410 3,6% 602,5 11 C01DA C01DA02 NITROGLYCERINE 351 2,1% 784,8 C01DA08 DINITRATE D'ISOSORBIDE 37 3,9% 183,1 C01DA14 MONONITRATE D'ISOSORBIDE 2 2,3% 9,2 12 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 254 0,3% 131,7 A02BC03 LANSOPRAZOLE 92 0,3% 48,0 A02BC02 PANTOPRAZOLE 32 0,2% 16,3 A02BC04 RABEPRAZOLE 1 0,1% 0,6 13 C07AG C07AG02 CARVEDILOL 275 2,2% 260,6 C07AG01 L ...