Traduction de «Irritatie van keel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

irritatie van keel
irritation de la gorge

irritatie | prikkeling
irritation | inflammation cutanée

hyperplasie door irritatie van tandeloze processus alveolaris [hyperplasie door prothese]
Hyperplasie par irritation de la crête édentée (due à une prothèse)

hyperplasie door irritatie van mondslijmvlies
Hyperplasie inflammatoire de la muqueuse buccale

irritatie van vulva
irritation vulvaire

vaginale irritatie
irritation vaginale

buccofaryngeaal | met betrekking tot de mond en de keel
bucco-pharyngé | se rapportant à la bouche et au pharynx

rode keel
angine rouge

pijnlijke keel
symptôme de mal de gorge

laryngeale 'keel'
quille laryngée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ademhalingsstelsel, borstkas en mediastinumaandoeningen Occasionele irritatie van keel en trachea (heesheid, droge keel, hoesten, niezen) kan optreden na inhalatie, vooral tijdens een lokale infectie.
- Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales. Il peut occasionnellement se produire une irritation de la gorge et de la trachée (raucité, sécheresse de la gorge, toux, éternuements) après inhalation, surtout pendant une infection locale.

verzwakking of koorts met plaatselijke infectiesymptomen zoals irritatie aan keel/slokdarmhoofd/mond of urineproblemen.
urinaires consultez immédiatement votre médecin.

Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u een infectie hebt met symptomen zoals koorts en ernstige verzwakking of koorts met plaatselijke infectiesymptomen zoals irritatie aan keel/slokdarmhoofd/mond of urineproblemen.
Si une infection apparaît avec des symptômes tels que fièvre et détérioration grave de votre état de santé, ou fièvre avec symptômes d’infection locale, tels que maux de gorge/pharynx/bouche ou problèmes urinaires consultez immédiatement votre médecin.

Andere bijwerkingen waarvan de frequentie niet bekend is: Gevoel van snelle of onregelmatige hartslag en blauwachtige verkleuring van de huid Duizeligheid Gezwollen ooglid Buikpijn Jeuk, onbehagelijk gevoel op de borst, rillingen, netelroos op de injectieplaats, pijn op de injectieplaats en gevoel van een vreemd lichaam Gewrichtszwelling en gewrichtspijn Duizeligheid en gevoel van prikkeling en een verdooft gevoel Astma, verstopte neus, loopneus, niezen, ademhalingsmoeilijkheden, gevoel van irritatie in de keel en dichtzittende keel Zwelling van het gezicht, mond en keel en netelroos Verlaagde bloeddruk en bleekheid
Autres effets indésirables dont la fréquence n’est pas connue: Sensation de battements cardiaques rapides ou irréguliers et bleuissement de la peau Vertiges Paupières gonflées Mal de ventre Démangeaisons, sensation de malaise au niveau de la poitrine, frissons, urticaire au site d’injection, douleur au site d’injection et sensation de corps étranger Fourmillements et arthralgie Vertiges et sensation de fourmillements et d’engourdissement Asthme, nez bouché, nez qui coule, éternuements, difficultés respiratoires, sensation d’irritation dans la gorge et de gorge obstruée Gonflement du visage, de la bouche et de la gorge; urticaire Baisse de la pression artérielle et pâleur Aggravation de l’eczéma

Vorming van korsten en irritatie van de neus, ulceratie en perforatie van het neustussenschot, neusbloeding en irritatie van de keel.
Formation de croûtes et irritation nasale, ulcération et perforation de la cloison nasale, saignement du nez et irritation de la gorge.

Vaak kunnen milde irritaties van de slijmvliezen optreden, gepaard gaand met irritatie van de keel, heesheid en hoest.
De légères irritations des muqueuses s’accompagnant d’une irritation de la gorge, de raucité de la voix et de toux sont souvent observées.

Algemene bijwerkingen: hoofdpijn - braken - verminderde hoeveelheid ijzer in het bloed - abnormale leverwaarden - pijn - irritatie van de keel - abnormaal gevoel van de huid - ongemak in de neus - gevoel van een brok in de keel.
Effets indésirables généraux: maux de tête - vomissements - baisse du taux de fer dans le sang - tests sanguins hépatiques anormaux - douleur - irritation de la gorge - sensation cutanée anormale - inconfort nasal - serrements de gorge.

Naast de klassieke ongewenste effecten van de narcotische analgetica zijn er ook de ongewenste effecten te wijten aan de toedieningsweg zoals irritatie van de keel, epistaxis, rinorroe, neusulcus.
Outre les effets indésirables classiques des analgésiques morphiniques, des effets indésirables liés à la voie d’administration, tels que irritation de la gorge, épistaxis, rhinorrhée, ulcère nasal, peuvent survenir.

Maar chloor en zijn afgeleide producten reageren ook tegen menselijk epitheel met irritatie van ogen, neus en keel (Bernard et al., 2009).
Cependant, le chlore et ses dérivés réagissent également à l’égard de l’épithélium humain par une irritation des yeux, du nez et de la gorge (Bernard et al., 2009).

Naast de klassieke ongewenste effecten van de narcotische analgetica zijn er ook de ongewenste effecten te wijten aan de toedieningsweg zoals irritatie van de keel, epistaxis, rinorroe, neusulcus. Omwille van de snelle stijging van de fentanylspiegels, kunnen ook
Outre les effets indésirables classiques des analgésiques morphiniques, des effets indésirables liés à la voie d’administration, tels que irritation de la gorge, épistaxis, rhinor-