Traduction de «Ionogram » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ionogram | beeld van de ontleding in ionen
ionogramme | graphique des différents ions contenus dans un liquide organique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- bloedafname met hematologisch onderzoek, nierfunctietest, urinezuur, ionogram, calcium, fosfaat, osmolariteit, albumine, nuchtere glykemie en lipiden, bepaling van TSH en T4, meting van de renine/aldosteronactiviteit,
- une prise de sang avec examen hématologique, fonction rénale, acide urique, ionogramme, calcium, phosphore, osmolarité, albumine, glycémie et lipides à jeun, dosage de la TSH et de la T4, mesures de l’activité rénine/aldostérone,

De resultaten van de RALES-studie tonen dat de incidentie van hyperkaliëmie en nierfalen toeneemt bij doses van spironolacton boven de 50 mg per dag. Strikte controle van het ionogram en de nierfunctie (eenmaal per maand gedurende 3 maanden, nadien om de 3 à 6 maand) is dan ook noodzakelijk, vooral bij doses hoger dan 50 mg per dag.
Les résultats de l' étude RALES montrent que l' incidence d' hyperkaliémie et d' insuffisance rénale augmente avec des doses de spironolactone supérieures à 50 mg p.j. Un contrôle rigoureux de l' ionogramme et de la fonction rénale (à raison d' une fois par mois pendant 3 mois, puis tous les 3 à 6 mois) s' avère dès lors indispensable, surtout avec des doses de spironolactone supérieures à 50 mg p.j.

Men dient dus te waken over het bloedionogram, het urinair ionogram alsook over sommige metabolische parameters.
Il faut donc surveiller l’ionogramme sanguin, l’ionogramme urinaire ainsi que certains paramètres métaboliques.

Men dient dus te waken over het bloedionogram (in het bijzonder kalium), het urinair ionogram alsook over sommige metabolische parameters.
Il faut donc surveiller l’ionogramme sanguin (en particulier la kaliémie), l’ionogramme urinaire ainsi que certains paramètres métaboliques.

- Bloedonderzoek (formule, glycemie, ionogram) Iedere hartpathologie moet het voorwerp uitmaken van een cardiologisch advies.
- Examen sanguin (formule, glycémie, ionogramme) Toute pathologie cardiaque doit faire l’objet d’un avis cardiologique.

De klinische toestand, het ionogram en de schildklierfunctie zijn belangrijke factoren om te bepalen of de symptomen van een patiënt te wijten zijn aan digoxine (zierubriek 4.2).
L’état clinique, l’ionogramme et la fonction thyroïdienne sont des facteurs importants permettant de déterminer si les symptômes d’un patient sont dus à la digoxine (voir rubrique 4.2).

Een volledige biologie uitvoeren : volledig bloedbeeld, glycemie, ionogram met inbegrip van magnesium.
Faire une biologie complète: bilan complet sanguin, glycémie, ionogramme y compris magnésium.