Traduction de «Interstitieel longlijden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interstitieel longlijden
pneumopathie interstitielle

epidemische keratoconjunctivitis (B30.0) | keratitis en keratoconjunctivitis (interstitieel) bij | acanthamoebiasis (B60.1) | keratitis en keratoconjunctivitis (interstitieel) bij | herpes zoster (B02.3) | keratitis en keratoconjunctivitis (interstitieel) bij | mazelen (B05.8) | keratitis en keratoconjunctivitis (interstitieel) bij | syfilis (A50.3) | keratitis en keratoconjunctivitis (interstitieel) bij | tuberculose (A18.5)
Kératite et kératoconjonctivite (insterstitielles) au cours de (dues à):Acanthamoeba (B60.1+) | rougeole (B05.8+) | syphilis (A50.3+) | tuberculose (A18.5+) | zona (B02.3+) | Kératoconjonctivite épidémique (B30.0+)

interstitieel | tussenliggend
interstitiel | situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)

acute exacerbatie van chronisch obstructief longlijden
exacerbation aigüe de la maladie pulmonaire obstructive chronique

chronisch obstructief longlijden
maladie pulmonaire obstructive chronique

chronisch obstructief longlijden met acute lage respiratoire infectie
bronchopneumopathie chronique obstructive avec infection des voies aériennes inférieures

restrictief longlijden
déficit pulmonaire restrictif

volledig interstitieel weefsel van long
entier tissu interstitiel du poumon

interstitieel weefsel van long
tissu interstitiel du poumon

tuberculeuze | choroïdoretinitis (H32.0) | tuberculeuze | episcleritis (H19.0) | tuberculeuze | interstitiële keratitis (H19.2) | tuberculeuze | iridocyclitis (H22.0) | tuberculeuze | keratoconjunctivitis (interstitieel)(flyctenulair) (H19.2)
Choriorétinite+ (H32.0*) | Episclérite+ (H19.0*) | Iridocyclite+ (H22.0*) | Kératite interstitielle+ (H19.2*) | Kératoconjonctivite (interstitielle) (phlycténulaire)+ (H19.2*) | tuberculeuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interstitieel longlijden Er werden uitzonderlijke gevallen van interstitieel longlijden gemeld met sommige statines, in het bijzonder bij een langdurige behandeling (zie rubriek 4.8).
Affection pulmonaire interstitielle De rares cas d'affection pulmonaire interstitielle ont été rapportés avec quelques statines, particulièrement avec la thérapie à long terme (voir rubrique 4,8).

Interstitieel longlijden Er werden uitzonderlijke gevallen van interstitieel longlijden gerapporteerd met bepaalde statines, vooral bij een langetermijnbehandeling (zie rubriek 4.8).
Pneumopathie interstitielle Des cas exceptionnels de pneumopathie interstitielle ont été rapportés avec certaines statines¸ en particulier lors de traitement prolongé (voir rubrique 4.8).

Interstitieel longlijden In uitzonderlijke gevallen werd interstitieel longlijden gerapporteerd met sommige statines waaronder simvastatine, in het bijzonder bij een langdurige behandeling (zie rubriek 4.8).
On a rapporté des cas exceptionnels de pneumopathie interstitielle avec certaines statines, surtout en cas de thérapie de long terme (voir rubrique 4.8).

Interstitieel longlijden Er werden uitzonderlijke gevallen van longlijden gerapporteerd met bepaalde statines, vooral bij langdurige behandeling (zie rubriek 4.8).
Pneumopathie interstitielle Des cas exceptionnels de pneumopathie interstitielle ont été rapportés avec certaines statines, en particulier lors de traitement prolongé (voir rubrique 4.8).

Interstitieel longlijden, pulmonaire fibrose (zelden)
Pneumopathie interstitielle, fibrose pulmonaire (rares)

Moeilijke ademhaling, longontsteking (pneumonitis), vorming van fibreus weefsel in de longen (interstitieel longlijden), vochtophoping in de longen (longoedeem)
Détresse respiratoire, inflammation des poumons (pneumonie), fibrose au niveau des poumons (maladie pulmonaire interstitielle), accumulation de liquide dans les poumons (œdème pulmonaire).

- moeilijke ademhaling, longontsteking (pneumonitis), vorming van fibreus weefsel in de longen (interstitieel longlijden), vochtophoping in de longen (longoedeem)
- détresse respiratoire, inflammation des poumons (pneumonie), fibrose au niveau des poumons (maladie pulmonaire interstitielle), accumulation de liquide dans les poumons (œdème pulmonaire)

Soms Dyspneu, bronchospasme, rhinitis, interstitieel longlijden, bronchitis, sinusitis
Peu fréquent Dyspnée, bronchospasme, rhinite, maladie pulmonaire interstitielle, bronchite, sinusite

Pancreatitis, perifere polyneuropathie, interstitieel longlijden, pulmonaire fibrose (zeldzaam)
Pancréatite, polyneuropathie périphérique, pneumopathie interstitielle, fibrose pulmonaire (rares)