Traduction de «Instructies voor verwerking en verwijdering » (Néerlandais → Français) :

Instructies voor verwerking en verwijdering
Instructions pour la manipulation et l’élimination

6.6 Instructies voor verwerking en verwijdering
6.6 Précautions particulières d'élimination et manipulation

Instructies voor verwerking en verwijdering
Instructions pour la manipulation et l'élimination.

De instructies voor gebruik, verwerking en verwijdering worden in rubriek 6.6 vermeld.
Les instructions pour l’utilisation, la manipulation et l’élimination sont fournies à la rubrique 6.6.

Instructies voor gebruik, verwerking en verwijdering Behandeling met Replagal dient te geschieden onder toezicht van een arts met ervaring in de behandeling van patiënten met de ziekte van Fabry of andere erfelijke stofwisselingsziekten.
Instructions pour l’utilisation, la manipulation et l’élimination Le traitement par Replagal doit être supervisé par un médecin expérimenté dans la prise en charge de la maladie de Fabry ou d’autres maladies métaboliques héréditaires.

Instructies voor gebruik - bereiding, verwerking en verwijdering
Instructions d’utilisation – préparation, manipulation et élimination

Instructies voor bereiding, verwerking en verwijdering Raadpleeg de lokale richtlijnen voor biologische veiligheid die van toepassing zijn op het hanteren en verwijderen van geneesmiddelen die genetisch gemodificeerde organismen bevatten.
Instructions pour la préparation, la manipulation et l’élimination Se référer aux directives de biosécurité locales en vigueur pour la manipulation et l’élimination des médicaments contenant des organismes génétiquement modifiés.

6.6. Instructies voor gebruik, verwerking en verwijdering Geen bijzondere vereisten
6.6 Précautions particulières d’utilisation, d’élimination et de manipulation Pas d'exigences particulières

De procedures voor een juiste verwerking en verwijdering van cytostatica dienen te worden gevolgd.
Respecter les procédures adéquates pour la manipulation et l’élimination des produits cytotoxiques.

De aanbevolen dosis Torisel voor mantelcellymfoom is 175 mg, eenmaal per week toegediend per infuus gedurende een periode van 30 tot 60 minuten, gedurende 3 weken, gevolgd door wekelijkse doses van 75 mg toegediend per infuus gedurende een periode van 30 tot 60 minuten (zie rubriek 6.6 voor instructies voor verdunning, toediening en verwijdering).
Dans le lymphome des cellules du manteau, le schéma posologique recommandé de Torisel est de 175 mg, administrés en perfusion d'une durée de 30 à 60 minutes une fois par semaine pendant 3 semaines, suivis par des doses hebdomadaires de 75 mg, administrées en perfusion d'une durée de 30 à 60 minutes (voir rubrique 6.6. pour les instructions de dilution, d’administration et d'élimination).