Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allergische reactie op insectenbeet
Blaar
Contusie NNO
Hematoom NNO
Insectenbeet
Kneuzing NNO
Niet-giftige insectenbeet
Oppervlakkig letsel NNO
Schaafwond NNO
Wonde door insectenbeet

Vertaling van "Insectenbeet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE






blaar (niet-thermisch) NNO | contusie NNO | hematoom NNO | insectenbeet (niet-giftig) NNO | kneuzing NNO | letsel door oppervlakkig 'corpus alienum' (splinter) zonder grote open wond NNO | oppervlakkig letsel NNO | schaafwond NNO

Abrasion | Contusion | Ecchymose | Hématome | Lésion due à un corps étranger superficiel (écharde) sans plaie ouverte importante | Lésion traumatique superficielle | Phlyctène (non due à la chaleur) | Piqûre d'insecte (non venimeux) | SAI


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Anafylactische reacties tijdens desensibilisatie of na een insectenbeet : Een enkele maal heeft zich tijdens desensibilisatiebehandeling (bvb. hymenopteragif) of na een insectenbeet bij patiënten die een ACE-remmer gebruikten een levensbedreigende anafylactoïde reactie voorgedaan.

Réactions anaphylactoïdes lors de la désensibilisation ou après piqûres d'insectes : Rarement, les patients recevant des inhibiteurs de l’ECA lors de traitement de désensibilisation (par ex. au venin d'hyménoptère) ou après piqûre d'insectes ont présenté des réactions anaphylactoïdes potentiellement mortelles.


Er zijn maar heel weinig mensen die allergisch reageren op een insectenbeet, maar toch sterven er elk jaar mensen aan.

Très peu de gens y sont allergiques mais chaque année, les piqûres de ces insectes sont causes de décès.


Wat doen bij een insectenbeet Als niet-allergische persoon moet u al honderden beten krijgen vooraleer u eraan kan doodgaan, maar voor iemand die gevoelig is voor dit vergif is één steek soms al genoeg.

Alors qu’il faut plusieurs centaines de piqûres pour tuer une personne non allergique, une seule piqûre suffit pour une personne sensibilisée à ce venin.


We geven hier als voorbeeld een lijst die u kunt aanvullen: doffe (weinig intense) of hevige (intense); trekkerige, hevige pijn, verstuiking, pijnscheuten, flitsende pijn, als een elektrische ontlading, als mes- of dolksteken, lijkend op een insectenbeet, indringend, beklemmend, als een kneuzing, een brandwond, een kramp, bonkende pijn, kloppende pijn, en ook gekriebel, prikkend gevoel van een beschadigde huid, zwaartegevoel, .

A titre d’exemple, voici une liste que vous pouvez compléter : sourde (peu prononcée) ou vive (intense) ; tiraillement, arrachement, déchirement, torsion, élancement, comme un éclair, comme une décharge électrique, en coup de couteau ou de poignard, semblable à une piqûre, pénétrante, en étau, comme un broiement, une brûlure, une crampe, douleur qui martèle, douleur qui bat comme le pouls (pulsatile), et aussi fourmillements, picotements, sensation de peau cartonnée, lourdeur, .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Of het nu gaat om een insectenbeet of om een huidirritatie door herhaaldelijke wrijving van een nieuwe schoen, de oorzaak van de pijn is duidelijk en de behandeling binnen ieders bereik.

S’il s’agit d’une piqûre d’insecte, ou d’une irritation de la peau par le frottement répétitif d’une chaussure neuve encore trop rigide, la provenance de la douleur est claire et son traitement à la portée de chacun.


Allergie Meld uw arts indien u ooit een allergische reactie vertoonde na bijvoorbeeld een insectenbeet.

Allergie Informez votre médecin, si vous avez eu une réaction allergique, p. ex. suite à une piqûre d’insecte.


Het is personen die een anafylactische shock kunnen ontwikkelen ten gevolge van een insectenbeet en die ver van een medisch centrum verwijderd zijn, aanbevolen om in hun urgentiekit een 0,1% Epinefrineoplossing voor injectie ter beschikking te hebben.

Il est recommandé aux personnes susceptibles de faire un choc anaphylactique à la suite d’une piqûre d'hyménoptère et qui sont éloignées de tout centre médical, de disposer, dans leur trousse d'urgence, d'une solution injectable d’Epinéphrine à 0.1%.


Anafylactische of anafylactoïde shock ten gevolge van een ernstige overgevoeligheidsreactie op een geneesmiddel, voedingsstof of insectenbeet (horzel, wesp, bij).

du choc anaphylactique ou anaphylactoïde à la suite d’une réaction d'hypersensibilité sévère provoquée par un médicament, un aliment ou par une piqûre d'hyménoptère (frelon, guêpe, abeille).


Zeg aan uw arts indien u ooit een allergische reactie vertoonde na bijvoorbeeld een insectenbeet.

Informez votre médecin si vous avez déjà eu une réaction allergique, par exemple suite à une piqûre d’insecte.


Meld uw arts indien u ooit een allergische reactie vertoonde na bijvoorbeeld een insectenbeet.

Informez votre médecin, si vous avez eu une réaction allergique, p.ex. suite à une piqûre d’insecte.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Insectenbeet ' ->

Date index: 2020-12-17
w