Vertaling van "Infectieziekte van urinaire tractus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectieziekte van urinaire tractus
maladie infectieuse des voies urinaires

radiolucente calculus van urinaire tractus
calcul radiotransparent des voies urinaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Radiografie van de urinaire tractus (IVU, pyelografie en cystografie);
Radiographie de l’appareil urinaire (UIV, pyélographie et cystographie) ;

alle spoedingrepen op traumata met perforatie van de urinaire tractus
toutes les interventions d’urgence sur traumatisme avec effraction du

}} drainage van de urinaire tractus
} d’un drainage de l’appareil urinaire

- Mechanische obstructie van de gastro-intestinale of urinaire tractus
- Obstacle mécanique sur le tractus urinaire ou gastro-intestinal

Ze doen zich het vaakst voor ter hoogte van de gastro-intestinale of de genito-urinaire tractus maar kunnen ook optreden ter hoogte van het ruggenmerg, de hersenen, het pericardium, de longen, de bijnieren (met risico op insufficiëntie van de bijnieren) of de lever.
Ils se produisent le plus fréquemment au niveau du tractus gastro-intestinal ou génito-urinaire mais peuvent également se localiser au niveau de la moelle épinière, du cerveau, du péricarde, des poumons, des surrénales (avec risque d'insuffisance surrénalienne) ou du foie.

Infecties van de urinaire tractus
Infections de la peau et des tissus mous

- Infecties van de urinaire tractus: pyelonefritis, cystitis
- Infections des voies urinaires : pyélonéphrite, cystite

2 Bij patienten met een hartklepprothese, antecedenten van endocarditis of chirurgisch aangelegde systeem-pulmonaire shunts, kan men opteren voor profylaxis , zelfs bij laag-risico ingrepen op het genito-urinaire stelsel, gastrointestinale tractus of lagere luchtwegen
2 Chez les patients avec une prothèse valvulaire cardiaque, avec des antécédents d’endocardite ou avec des shunts pulmonaires systémiques placés chirurgicalement, on peut opter pour une prophylaxie , même dans les interventions à risque bas sur le système génito-urinaire, les voies gastro-intestinales ou respiratoires inférieures.