Vertaling van "Infecties van bot en gewrichten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie van bot NNO | periostitis zonder vermelding van osteomyelitis
Infection de l'os SAI Périostite sans mention d'ostéomyélite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

infecties van bot en gewrichten.
infections des os et des articulations.

infecties van bot en gewrichten
- infections des os et des articulations

De behandeling van sommige infecties (bv. inflammatoire bekkenaandoening, intraabdominale infecties, infecties bij neutropenische patiënten en infecties van beenderen en gewrichten) kan gelijktijdige toediening vereisen met andere geschikte antibacteriële middelen, afhankelijk van de betrokken ziektekiemen.
Le traitement de certaines infections (p. ex., les infections génitales hautes ou intraabdominales, les infections touchant les patients neutropéniques ou encore, les infections osseuses et articulaires) peuvent imposer la coadministration d’autres agents antibactériens appropriés, en fonction des pathogènes impliqués.

Bij de behandeling van bepaalde infecties (bijv. pelviperitonitis, intra-abdominale infecties, infecties bij neutropenische patiënten en infecties van beenderen en gewrichten) kan gelijktijdige toediening met andere geschikte antibacteriële middelen vereist zijn afhankelijk van de betrokken pathogenen.
Le traitement de certaines infections (p. ex. maladies inflammatoires pelviennes, infections intraabdominales, infections chez les patients neutropéniques et infections ostéoarticulaires) peut nécessiter l’administration concomitante d’autres agents antibactériens appropriés en fonction du/des pathogène(s) concerné(s).

Bij de behandeling van sommige infecties (bijv. PID (pelvic inflammatory disease), intra-abdominale infecties, infecties bij neutropenische patiënten en infecties van beenderen en gewrichten) kan de gelijktijdige toediening van andere aangepaste antibacteriële middelen nodig zijn afhankelijk van de betrokken pathogenen.
Le traitement de certaines infections (par ex. infections génitales hautes, infections intra-abdominales, infections chez les patients neutropéniques et infections ostéoarticulaires) peut nécessiter l’administration concomitante d’autres agents antibactériens appropriés en fonction de l’agent pathogène concerné.

- Stafylokokkeninfecties van bot en gewrichten, zoals osteomyelitis en septische artritis
- Infections osseuses et articulaires staphylococciques telles que l’ostéomyélite et l’arthrite septique.

Dr. Arne Decramer: Categorie pathologie van bot en gewrichten
Dr. Arne Decramer: Catégorie pathologie de l’appareil locomoteur

- In bot, in gewrichten, in fisteltrajecten, bij verettering van de wand, purulente collecties:
- En intra-osseux, intra-articulaire, dans les trajets fistuleux, les suppurations pariétales, les collections purulentes:

Een pees functioneert als een elastische 'kabel' en vormt de verbinding tussen spier en bot. Andere structuren omheen de gewrichten (bv. de bursa mucosa) bevorderen het glijden van de pezen op de beenderen.
D'autres structures, autour des articulations, (p.ex. les bourses séreuses) favorisent notamment le glissement des tendons sur les os.

Het kan trouwens ook andere infecties veroorzaken, zoals keelontstekingen, infecties aan gewrichten, longen en hart, enz, maar ook epiglottitis.
Cette bactérie est en outre responsable d'autres infections comme l'angine, l'arthrite infectieuse, l'infection des poumons et du coeur, etc., mais aussi de l'épiglotite.