Traduction de «Infecties met schimmels of andere organismen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische alveolitis door schimmels, thermofiele actinomyceten en andere organismen die in ventilatie- [airconditioning-] systemen groeien
Alvéolite allergique due à des actinomycètes thermophiles, moisissures et autres micro-organismes se développant dans les systèmes de ventilation [climatisation]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

infecties met schimmels of andere organismen
infections par des champignons ou d’autres organismes

Er bestaat ook een risico voor het optreden van secundaire infecties door schimmels of andere micro-organismen, resistent aan deze antibiotica.
Il existe également un risque d'apparition d'infections secondaires provoquées par des mycoses ou d'autres microorganismes, résistant à ces antibiotiques.

Superinfectie kan voorkomen met micro-organismen die ongevoelig zijn voor ceftriaxon (candida, schimmels of andere resistente micro-organismen).
Le risque de surinfection par microbes non sensibles à la ceftriaxone (candida, champignons ou autres micro-organismes résistants) existe.

Verandering in het aantal andere bacteriën of schimmels, infecties met schimmels (Candida), wat een behandeling kan vereisen
Modifications du nombre d’autres bactéries ou champignons, infections par des champignons nommés Candida, pouvant nécessiter un traitement.

Veranderingen van het aantal andere bacteriën of schimmels, infectie door schimmels, Candida genoemd, die misschien moet worden behandeld
Modification du nombre d’autres bactéries ou de champignons présents dans l’organisme, infection par un champignon appelé « Candida », nécessitant parfois un traitement

Andere bacteriële infecties Infecties veroorzaakt door allerlei micro-organismen (behandeling mogelijk in combinatie met andere antibiotica), bijv. brucellose, acute en chronische osteomyelitis, nocardiose, actinomycetoom, toxoplasmose en Zuid-Amerikaanse blastomycose.
Autres infections bactériennes Infections causées par une large gamme d’organismes (traitement possible en association avec d’autres antibiotiques), par ex. brucellose, ostéomyélite aiguë et chronique, nocardiose, actinomycétome, toxoplasmose et blastomycose sud-américaine.

Er bestaat eveneens een risico op secundaire proliferatie van schimmels of andere micro-organismen, resistent aan deze antibiotica.
Il existe également un risque de prolifération secondaire de mycoses ou d'autres microorganismes résistant à ces antibiotiques.

een schimmel- of andere infectie, waaronder een seksueel overdraagbare aandoening, bij voorbeeld herpes genitalis
une infection par des levures ou d’autres micro-organismes, y compris une maladie sexuellement transmissible, par exemple l’herpès génital

Derhalve bevat het, naast antistoffen tegen E.coli F 5 (K 99 ) adhesiefactor, ook antistoffen tegen andere organismen en/of virussen als gevolg van vaccinatie en/of natuurlijke infectie van de donorkoeien.
Ainsi, en plus des anticorps dirigés contre la souche E. coli F5 (K99), elle contient aussi des anticorps envers d’autres micro-organismes, en conséquence de la vaccination et/ou de l’exposition des vaches donneuses à ces organismes dans leur environnement.

longontsteking bloedvergiftiging door schadelijke bacteriën, schimmels en hun gifstoffen verlaagd aantal witte bloedcellen koorts, vaak met andere verschijnselen van infectie, verlaagd aantal witte bloedcellen
infection pulmonaire intoxication sanguine causée par des bactéries et des champignons nocifs et leurs toxines diminution du nombre de globules blancs fièvre, souvent accompagnée d’autres signes d’infection, un nombre réduit de certains globules