Traduction de «Infectiebeheersing tijdens de verzorging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vervangende zorg tijdens vakantie van verzorger
Prise en charge pendant les vacances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

infectiebeheersing tijdens de verzorging, infectiologie, enz.
maîtrise des infections durant les soins, infectiologie, etc.

Infectiebeheersing tijdens de verzorging
Maîtrise des infections durant les soins

Bovendien werd rekening gehouden met reeds bestaande adviezen en richtlijnen uitgevaardigd door de Hoge Gezondheidsraad (bv. handhygiëne tijdens de zorgverlening, beheer medisch verzorgingsafval, infectiebeheersing tijdens de verzorging buiten verzorgingsinstellingen, vaccinatiegids, enz.).
On a, en outre, tenu compte des avis et recommandations existants élaborés par le Conseil Supérieur de la Santé (p.ex. : hygiène des mains durant les soins, gestion des déchets de soins médicaux, maîtrise des infections durant les soins en dehors des institutions de soins, guide de vaccination, etc.).

Aanbevelingen i.v.m. de infectiebeheersing tijdens de verzorging buiten de verzorgingsinstellingen (thuisverzorging en/of op een kabinet) (.PDF)
Recommandations en matière de maîtrise des infections lors de soins dispensés en dehors des établissements de soins (au domicile et/ou au sein d’un cabinet) (.PDF)

Biologische factoren : bloed en derivaten, cellen, weefsels en organen van menselijke en dierlijke oorsprong, banken van menselijk lichaamsmateriaal, infectiologie, infectiebeheersing tijdens de verzorging, vaccinatie, enz.
Facteurs biologiques : sang et dérivés sanguins, cellules, tissus et organes d'origine humaine et animale, banques de matériel corporel humain, infectiologie, maîtrise des infections durant les soins, vaccination, etc.

Aanbevelingen i.v.m. de infectiebeheersing tijdens de verzorging buiten de verzorgingsinstellingen (thuisverzorging en/of op een kabinet) (HGR 8279)
Recommandations en matière de maîtrise des infections lors de soins dispensés en dehors des établissements de soins (au domicile et/ou au sein d’un cabinet (CSS 8279)

bloed en -derivaten, cellen, weefsels en organen van menselijke en dierlijke oorsprong, infectiologie, infectiebeheersing tijdens de verzorging, vaccinatie, enz.
sang et dérivés sanguins, cellules, tissus et organes d’origine humaine et animale, infectiologie, maîtrise des infections durant les soins, vaccination, etc.

Wie bedlegerig is en zich makkelijker wil kunnen oprichten in bed Wie tijdens de verzorging/verpleging actief kan meewerken Wie hulp nodig heeft bij de positionering (zitten, uit bed komen, zich draaien,..).
Une personne alitée qui souhaite se tracter par elle-même Une personne alitée qui a la possibilité de participer lors des mouvements effectués par un tiers (infirmier) Aider au positionnement : s’asseoir, de changer de position, de sortir du lit, .

In geval van zwangerschap vóór het vertrek naar het buitenland, als uw toestand onvoorziene verzorging vereist of als u tijdens uw verblijf bevalt, op voorwaarde dat de bevalling of de verzorging in het buitenland niet gepland waren.
En cas de grossesse avant le départ à l’étranger, si votre état demande des soins imprévus ou si vous accouchez pendant votre séjour, à condition que l’accouchement ou les soins à l’étranger n’aient pas été planifiés.

U krijgt medische verzorging tijdens een tijdelijk verblijf in het buitenland (tot 3 maanden vanaf de datum van de eerste medische verzorging)
Vous recevez des soins médicaux durant un séjour temporaire à l’étranger (jusqu’à 3 mois à compter de la date des premiers soins médicaux).