Vertaling van "Infectie van obstetrische operatiewond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie van obstetrische operatiewond
Infection d'une plaie d'origine obstétricale chirurgicale

infectie van obstetrische chirurgische wonde
infection d'une plaie chirurgicale réalisée pendant l'accouchement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zinacef is aangewezen bij de behandeling van matig ernstige tot ernstige infecties met gevoelige kiemen, met name infecties van de luchtwegen, het genito-urinair stelsel, de huid en weke weefsels, de beenderen en gewrichten, gynecologische, obstetrische en heelkundige infecties, gonorroe en NKO-infecties. Syfilis moet uitgesloten worden alvorens de behandeling van gonorroe aan te vatten.
Zinacef est indiqué dans le traitement des infections moyennement sévères et sévères à germes sensibles, notamment celles des voies respiratoires, des voies génito-urinaires, de la peau et des tissus mous, des os et des articulations, des infections gynécologiques, obstétricales et chirurgicales, la gonorrhée et en O.R.L. Il y a lieu d'exclure une syphilis avant de commencer le traitement de la gonorrhée.

Men moet bij patiënten die behandeld worden met Dynastat na chirurgie opmerkzaam zijn voor symptomen van infectie bij de controle van de operatiewond.
Un suivi attentif de la suture devra être effectué chez les patients opérés recevant Dynastat afin de surveiller les signes d'infection.

Bij volwassenen waren gewoonlijk de meest gemelde bijwerkingen verstopping, misselijkheid, diarree, gewichtstoename, hoofdpijn, pijn, zwelling van handen, enkels of voeten, hoge bloeddruk, bloedarmoede, veranderingen in bloedwaarden (bijvoorbeeld van kalium, cholesterol, fosfaat, creatinine), complicaties van de operatiewond en verschillende soorten infecties.
Chez l'adulte, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient constipation, nausée, diarrhée, prise de poids, maux de tête, douleurs, gonflement des mains, des chevilles ou des pieds, tension artérielle élevée, anémie, modifications de paramètres sanguins (par exemple potassium, cholestérol, phosphate, créatinine), complications au niveau de la plaie chirurgicale et divers types d'infections.

- gynaecologische en obstetrische infecties Ciprobel ® kan worden gebruikt voor selectieve darmdecontaminatie (uitsluitend bij gehospitaliseerde patiënten) voor een korte periode.
- infections gynécologiques et obstétriques Ciprobel ® peut être utilisé pour une contamination intestinale sélective (uniquement pour des patients hospitalisés) pendant une courte période.