Traduction de «Infectie door cytomegalovirus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie door cytomegalovirus
infection à cytomégalovirus

intestinale infectie door Aeromonas hydrophila
infection intestinale à Aeromonas hydrophila

intestinale infectie door Enterobacter aerogenes
infection intestinale à Enterobacter aerogenes

infectie door Pseudomonas aeruginosa
infection à Pseudomonas aeruginosa

infectie door Enterobacter aerogenes
infection à Enterobacter aerogenes

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

infectie door Aelurostrongylus
infection à Aelurostrongylus

infectie door Leishmania aethiopica
infection à Leishmania aethiopica

infectie door Mycobacterium aichiense
infection à Mycobacterium aichiense

infectie door Austrobilharzia
infection à Austrobilharzia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit geneesmiddel is niet aangewezen voor de behandeling van retina-infecties door cytomegalovirus (CMV).
Ce médicament n’est pas indiqué pour le traitement des infections à cytomégalovirus (CMV) de la rétine.

voor de preventie van infecties door CMV (ernstige infecties door een virus, CytoMegaloVirus genaamd) bij patiënten die een beenmergtransplantatie ondergaan hebben.
en prévention des infections par CMV (infections graves dues à un virus appelé CytoMégaloVirus) chez les patients ayant reçu une transplantation de moelle osseuse.

Zovirax wordt ook gebruikt om CMV-infecties te voorkomen (ernstige infecties die veroorzaakt worden door het CytoMegaloVirus) bij patiënten die een beenmergtransplantatie ondergaan hebben, als voortzetting van aciclovir toegediend via injectie in een ader.
Zovirax est également utilisé en prévention des infections par CMV (infections graves dues à un virus appelé CytoMégaloVirus) chez les patients ayant subi une transplantation de moelle osseuse en relais de l'administration par injection intraveineuse d’aciclovir.

Relevante voorbeelden zijn cytomegalovirus-retinitis, gegeneraliseerde en/of focale mycobacteriële infecties en pneumonie door Pneumocystis jirovecii (voorheen bekend als Pneumocystis carinii).
Des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées et les pneumopathies dues à Pneumocystis jirovecii (autrefois connu sous le nom de Pneumocystis carinii).

Relevante voorbeelden zijn cytomegalovirus retinitis, gegeneraliseerde en/of focale mycobacteriële infecties en door Pneumocystis jiroveci (voorheen Pneumocystis carinii) veroorzaakte pneumonie.
Des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées, et les pneumopathies à Pneumocystis jiroveci (anciennement appelé Pneumocystis carinii).

Dergelijke reacties werden meestal waargenomen binnen de eerste weken of maanden na het instellen van de antiretrovirale combinatietherapie. Relevante voorbeelden zijn cytomegalovirus-retinitis, gegeneraliseerde en/of focale mycobacteriële infecties en pneumonie door Pneumocystis jiroveci.
Des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées et les pneumopathies dues à Pneumocystis jiroveci.

Zulke reacties werden meestal waargenomen binnen de eerste weken of maanden na het instellen van de ARCT. Relevante voorbeelden zijn cytomegalovirus-retinitis, gegeneraliseerde en/of focale mycobacteriële infecties en pneumonie door Pneumocystis jiroveci.
Des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées et les pneumopathies à Pneumocystis jiroveci.