Traduction de «Infectie door Mycobacterium bovis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie door Mycobacterium bovis
infection à Mycobacterium bovis

infecties door Mycobacterium tuberculosis en Mycobacterium bovis
infections à Mycobacterium tuberculosis et Mycobacterium bovis

infectie door Mycobacterium | avium | infectie door Mycobacterium | intracellulare [Battey bacillus] | infectie door Mycobacterium | kansasii
Infection à Mycobacterium:avium | intracellulare [bacille de Battey] | kansasii

Boeroeli-ulcus | infectie door Mycobacterium | marinum | infectie door Mycobacterium | ulcerans
Infection par Mycobacterium:marinum | ulcerans | Ulcère de Buruli

infectie door Schistosoma bovis
infection à Schistosoma bovis

infectie door Babesia bovis
infection à Babesia bovis

infectie door Mycobacterium austroafricanum
infection à Mycobacterium austroafricanum

infectie door Mycobacterium aurum
infection à Mycobacterium aurum

infectie door Mycobacterium aichiense
infection à Mycobacterium aichiense

infectie door mycobacterium
mycobactériose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Runderbrucellose en rundertuberculose als potentiële gevaren dienen vervangen te worden door respectievelijk Brucella ssp. en Mycobacterium bovis .
La brucellose bovine et la tuberculose bovine en tant que dangers potentiels doivent être respectivement remplacées par Brucella ssp. et Mycobacterium bovis.

Het Wetenschappelijk Comité stelt voor de definitie van “tuberculose bij paardachtigen, schapen en geiten” toe te voegen, zoals in het ontwerpbesluit over brucellose en conform het volgende voorstel : besmettelijke ziekte bij paardachtigen, schapen en geiten veroorzaakt door Mycobacterium bovis.
Le Comité scientifique propose d’ajouter la définition de « tuberculose équine, ovine et caprine », de la même manière que dans le projet d’arrêté sur la brucellose, selon la proposition suivante : maladie infectieuse des équidés, ovins et caprins causée par Mycobacterium bovis.

Voor de preventie van infecties door Mycobacterium avium intracellulare bij aidspatiënten volstaat één inname van 1,2 g per week.
Pour la prévention d’infections dues au Mycobacterium avium intracellulaire, survenant chez des patients atteints du SIDA, une seule prise de 1,2 g par semaine suffit.

Voor de preventie van infecties door Mycobacterium avium intracellulaire bij AIDS-patiënten volstaat één inname van 1,2 g per week.
Pour la prévention des infections dues à Mycobacterium avium intracellulaire chez les patients atteints du SIDA, une prise unique de 1,2 g par semaine suffit.

- Infectie door Mycobacterium kansasii, met uitzondering van de alleenstaande gevallen van omslag van de intradermoreactie;
- Infection à Mycobacterium kansasii, à l’exception des cas isolés de virage du test spécifique d’intradermoréaction;

MACLAR is aangewezen voor de behandeling van lokale of uitgezaaide mycobacteriële infecties, veroorzaakt door Mycobacterium avium of Mycobacterium intracellulare en voor de behandeling van lokale infecties te wijten aan Mycobacterium chelonae, Mycobacterium fortuitum of Mycobacterium kansasii.
Le MACLAR est indiqué dans le traitement des infections mycobactériennes disséminées ou localisées, causées par Mycobactérium avium ou Mycobacterium intracellulare et dans le traitement des infections localisées causées par Mycobacterium chelonae, Mycobacterium fortuitum ou Mycobacterium kansasii.

Bijwerkingen met ZITROMAX bij profylaxe en behandeling van gedissemineerde infecties veroorzaakt door het Mycobacterium avium-intracellulare (MAC) complex verschillen in soort en frequentie en kunnen optreden als:
Les effets indésirables avec ZITROMAX lors de la prophylaxie et du traitement de l’infection disséminée par le complexe Mycobacterium avium-intracellulaire (MAC) sont différents en termes de nature et de fréquence et peuvent inclure :

- Preventie van infecties door opportunistische kiemen, zoals Mycobacterium avium intracellulaire, bij AIDS-patiënten.
- Prévention des infections provoquées par des germes opportunistes tels que Mycobacterium avium intracellulaire, chez les patients atteints du SIDA.

Voor de behandeling van gedissemineerde infecties veroorzaakt door Mycobacterium avium intracellulare, die voorkomen bij aidspatiënten, bedraagt de aanbevolen dosis 600 mg eenmaal per dag.
Pour le traitement d’infections disséminées dues au Mycobacterium avium intracellulaire, survenant chez des patients atteints du SIDA, la dose recommandée est de 600 mg une fois par jour.

profylaxe van gedissemineerde infecties veroorzaakt door het Mycobacterium aviumintracellulare (MAC) complex, alleen of in combinatie met rifabutine bij patiënten met hivinfectie in een gevorderd stadium
la prophylaxie de l’infection disséminée par le complexe Mycobacterium aviumintracellulaire (MAC), seul ou en association avec la rifabutine, chez les sujets atteints de l’infection au VIH à un stade avancé