Traduction de «Infectie door Junin-virus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie door Junin-virus
infection par le virus Junin

hemorragische koorts door Junin-virus
Fièvre hémorragique de Junin

infectie door Chapare-virus
infection par le virus Chapare

infectie door Machupo-virus
infection par le virus Machupo

infectie door Guanarito-virus
infection par le virus Guanarito

infectie door Lassa-virus
infection par le virus Lassa

infectie door Sabia-virus
infection par le virus Sabia

infectie door Lujo-virus
infection par le virus Lujo

infectie door Nipah-virus
infection par le virus Nipah

infectie door herpes zoster virus coöccurrent met infectie door humaan immunodeficiëntievirus
infection par le virus de l'herpès zoster cooccurrent avec une infection à virus de l'immunodéficience humaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

voor de preventie van infecties door CMV (ernstige infecties door een virus, CytoMegaloVirus genaamd) bij patiënten die een beenmergtransplantatie ondergaan hebben.
en prévention des infections par CMV (infections graves dues à un virus appelé CytoMégaloVirus) chez les patients ayant reçu une transplantation de moelle osseuse.

Wanneer de infectie door een virus werd veroorzaakt, had dit echter geen enkel nut.
Mais en fait, les antibiotiques n'ont aucune utilité lorsqu'il s'agit d'une infection virale.

Engerix B Junior is een vaccin dat gebruikt wordt om een infectie door het hepatitis B-virus te voorkomen. Het kan ook een infectie door het hepatitis D-virus helpen voorkomen.
Engerix B Junior est un vaccin utilisé pour prévenir l’infection due au virus de l’hépatite B. Il peut aussi aider à prévenir l’infection due au virus de l’hépatite.

Engerix B is een vaccin dat gebruikt wordt om een infectie door het hepatitis B-virus te voorkomen. Het kan ook een infectie door het hepatitis D-virus helpen voorkomen.
Engerix B est un vaccin utilisé pour prévenir l’infection due au virus de l’hépatite B. Il peut aussi aider à prévenir l’infection due au virus de l’hépatite.

Patiënten met chronisch leverlijden of met een HIV-infectie of dragers van het hepatitis C-virus moeten niet uitgesloten worden voor vaccinatie tegen hepatitis B. Het vaccin kan worden aanbevolen omdat de infectie door het hepatitis B-virus bij deze patiënten zeer ernstig kan zijn: de vaccinatie tegen hepatitis B dient dus geval per geval door de arts te worden overwogen.
Les patients présentant une hépatopathie chronique ou une infection à VIH ou les porteurs du virus de l’hépatite C ne doivent pas être exclus d'une vaccination contre l'hépatite B. Le vaccin peut être recommandé dans la mesure où l’infection par le virus de l’hépatite B peut être sévère chez ces patients : la vaccination contre l'hépatite B doit donc être considérée au cas par cas par le médecin.

Verlaagd risico op Hepatocellulair Carcinoom Hepatocellulair carcinoom is een ernstige complicatie van hepatitis B-virus infectie. Studies hebben de link aangetoond tussen chronische hepatitis B-infectie en hepatocellulair carcinoma en 80 % van hepatocellulaire carcinomen zijn veroorzaakt door hepatitis B-virus infectie. Hepatitis B-vaccin werd erkend als het eerste anti-kankervaccin omdat het primaire leverkanker kan voorkomen.
Risque réduit de cancer du foie Le cancer primitif du foie est une complication grave de l'infection par le virus de l'hépatite B. Des études ont démontré le lien entre une infection chronique par le virus de l'hépatite B et le cancer primitif du foie et 80 % des cancers primitifs du foie sont provoqués par une infection par le virus de l'hépatite B. Le vaccin de l'hépatite B a été reconnu comme le premier vaccin anti-cancéreux car il prévient l'apparition du cancer primitif du foie.

Infecties door Herpes Simplex Virus (of HSV) : Zovirax I. V. wordt gebruikt om infecties door HSV te vermijden bij patiënten met een sterk verminderde weerstand tegen deze infecties.
Infections dues au Virus de l’Herpès Simplex (ou VHS) : Zovirax I. V. est utilisé pour éviter les infections dues au VHS chez les patients dont la résistance à ces infections est fortement diminuée.

- De ernst van de infectie wordt bepaald door verschillende factoren, bijv. de mate waarin het afweersysteem van uw lichaam reageert op de infectie, het aantal keren dat deze infectie optreedt, de duur van deze infecties en de mate waarin het virus infecties veroorzaakt in andere delen van het lichaam.
immunitaire de votre corps est capable de réagir à l’infection, du nombre de fois que cette infection s’est manifestée, de la durée de ces infections et de la mesure dans laquelle le virus engendre des infections dans d’autres parties du corps.

6. Door Bemisia tabaci Genn. overgedragen virussen, zoals : a) Bean golden mosaic virus b) Cowpea mild mottle virus c) Lettuce infectious yellows virus d) Pepper mild tigré virus e) Squash leaf curl virus f) Euphorbia mosaic virus g) Florida tomato virus
6. Virus transmis par Bemisia tabaci Genn., tels que : a) Bean golden mosaic virus b) Cowpea mild mottle virus c) Lettuce infectious yellows virus d) Pepper mild tigré virus e) Squash leaf curl virus f) Euphorbia mosaic virus g) Florida tomato virus

Hoewel de bij pluimvee vastgestelde klinische tekenen en letsels kunnen wijzen op een infectie met het influenzavirus, moet de diagnose steeds worden bevestigd door isolatie en typering van het virus.
Bien que les signes cliniques et les lésions observés chez la volaille puissent suggérer une infection à virus influenza, le diagnostic doit toujours être confirmé par l’isolement et la caractérisation du virus.